Переклад тексту пісні It's All About Control - Reuben

It's All About Control (оригінал)

There’s something in my head that I’ve wanted to say
When some of these ideas, they won’t go away
And all of my demons, they come out to play
I wish I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
Don’t ask me what I think of science and art
I’ve got all these questions locked up in my heart
There’s too much to do and I don’t know where to start
Just wish that I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I know sometimes it seems like I got it going on
I don’t, you wouldn’t believe, and oh
Sometimes my dreams are so far-fetched
That I cannot begin to conceive a way out
Yeah
Yeah, a way out
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
No

(переклад)

У моїй голові є щось, що я хотів сказати
Коли виникнуть деякі з цих ідей, вони не зникнуть
І всі мої демони виходять пограти
Я хотів би більше контролювати себе, тому що…,
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Не питайте мене, що я думаю про науку та мистецтво
У мене всі ці запитання замкнені у моєму серці
Занадто багато роботи, і я не знаю, з чого почати
Просто хочу, щоб у мене було більше контролю над собою, тому що…,
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Я знаю, інколи здається, що я встиг сновитися
Я не, ви б не повірили, і о
Іноді мої мрії бувають такими надуманими
Що я не можу задумати вихід
Ага
Так, вихід
Це марна трата мого часу
Це марна трата мого розуму
Це марна трата мого часу
Це марна трата мого розуму
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Мені достатньо напиватися, так
Ні