Переклад тексту пісні Crimson - Reuben

Crimson (оригінал)

Man, am I that pig headed?
I let the whole thing slide
Cracks appear in my vaneer
Like bruises on my pride
And when it gets to it
I shrink and fall away
My tongue is swelling up
I tell it «not today»
I’ve not anticipated
So much was over-rated
Your grinned suggestions
Invite my questions
And make me feel so small
I’ll ask you softly
Cause I don’t want the answer
And I’d fall if you said fall…
7 days is all it takes
To push me overboard
I see the faces turn in my direction
And I feel so unsure
And when it gets to it
My head begins to spin
Just find another way
Build it up and kick it in
I got Mick Jagger action
Can’t get no satisfaction
You don’t have to tell me — I know already
I understand it all
I see your face when my eyes aren’t even open
And I’d fall if you said fall…
Loser
I’m a loser
I’ll be your loser
I’m your loser
I’ll make you sorry, you ever met me
And just forget it all
(Say fall I’ll fall, say fall I’ll fall)
It’s not your fault but I’ll blame you anyway
And I’d fall if you said
Fall
Say fall and I’ll fall
Say fall and I’ll fall
Fall…

(переклад)

Чоловіче, я та свиня на голові?
Я впустив усю справу
Тріщини з’являються на моєму панелі
Як синці на моїй гордості
І коли справа доходить до цього
Я стискаюся і відпадаю
Мій язик опухає
Я кажу «не сьогодні»
я не передбачав
Так багато було переоцінено
Ваші усміхнені пропозиції
Запросіть мої запитання
І змусити мене почуватися таким маленьким
Я тихо вас запитаю
Тому що я не хочу відповіді
І я б упав, якби ви сказали впасти…
7 днів це все, що потрібно
Щоб виштовхнути мене за борт
Я бачу, як обличчя повертаються в мій бік
І я почуваюся таким непевним
І коли справа доходить до цього
У мене починає крутитися голова
Просто знайдіть інший шлях
Зробіть це і введіть його
Я отримав дії Міка Джагера
Не можете отримати жодного задоволення
Вам не потрібно казати мені — я вже знаю
Я все розумію
Я бачу твоє обличчя, коли мої очі навіть не відкриті
І я б упав, якби ви сказали впасти…
Невдаха
Я невдаха
Я буду твоїм невдахою
Я твій невдаха
Я зроблю тобі жаль, ти коли-небудь зустрічав мене
І просто забудьте все це
(Скажи осінь, я впаду, скажи, осінь я впаду)
Це не ваша вина, але я все одно звинувачую вас
І я б упав, якби ти сказав
падіння
Скажи падай, і я впаду
Скажи падай, і я впаду
Осінь…