Переклад тексту пісні Alpha Signal Three - Reuben

Alpha Signal Three (оригінал)

Sometimes I get this,
Lump in my throat,
When I remember,
These things I wrote,
The strangest feeling,
I’ve ever had,
Starts off as angry,
Ends up as sad,
Yeah,
When I’m awake and when I dream,
And all the places in between,
Where I go and where I’ve been,
I will take this ghost with me,
Well, I guess I loved her,
You,
Go,
So much for feeling,
Like broken bones,
I wish I’d left it all alone,
So much for healing,
Eventually,
I’m just as damaged as I’ll ever be,
Well…,
Yeah,
Now,
When I’m awake and when I dream,
And all the places in between,
Where I go and where I’ve been,
I will take this ghost with me,
Well I guess I loved her,
No,
She took my… she took my shoes off… when I fell asleep,
She combed my hair and brushed my… teeth,
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her, (I must have loved her)
I guess I loved her,
But I still made her cry,

(переклад)

Іноді я розумію це,
Комка в горлі,
Коли я згадую,
Ці речі, які я написав,
Найдивніше почуття,
я коли-небудь мав,
Починається як сердитий,
Закінчується сумним,
так,
Коли я прокинувся і коли мені сниться,
І всі місця між ними,
Куди я іду і де я був,
Я заберу цього привида з собою,
Ну, мабуть, я її любив,
Ви,
іди,
Так багато про почуття,
Як зламані кістки,
Мені б хотілося залишити це в спокої,
Так багато для зцілення,
зрештою,
Я так само пошкоджений, як ніколи,
Добре…,
так,
тепер,
Коли я прокинувся і коли мені сниться,
І всі місця між ними,
Куди я іду і де я був,
Я заберу цього привида з собою,
Ну, мабуть, я кохав її,
Ні,
Вона зняла моє... вона зняла мої черевики... коли я заснув,
Вона розчесала моє волосся і почистила мої… зуби,
Я здогадуюсь кохав її, (я мабуть любив її)
Я здогадуюсь кохав її, (я мабуть любив її)
Я здогадуюсь кохав її, (я мабуть любив її)
Я здогадуюсь кохав її, (я мабуть любив її)
Мабуть, я її любив,
Але я все одно змусив її плакати,