Переклад тексту пісні tastefully depressed - renforshort

tastefully depressed (оригінал)

Bruised shins and playgrounds
Brown paper sandwich bags tied up
A note from your mother
Don’t smoke on the school grounds
Water turns to vodka
Apple juice to rum
You kiss her on her neck
Then tell her to leave when you’re done
She’s fearful of losing
All the innocent excuses
Stop acting all oblivious
You’re tastefully depressing me
Mickeys and hickeys
At 16, your dreaming of pretty girls
In some irrelevant world
Now she’s all alone
And you’re on your own
Water turns to vodka
Apple juice to rum
You kiss her on her neck
Then tell her to leave when you’re done
She’s fearful of losing
All the innocent excuses
Stop acting all oblivious
You’re tastefully depressing me
Before you know her, she’ll be gone
Swing sets at night, cigarettes at dawn
Tastes so sweet, but it’s almost gone
We’re almost gone

(переклад)

Забиті гомілки та дитячі майданчики
Коричневі паперові бутерброди зав'язані
Записка від вашої матері
Не палити на території школи
Вода перетворюється на горілку
Яблучний сік до рому
Ви цілуєте її в шию
Потім скажіть їй піти, коли закінчите
Вона боїться програти
Всі невинні виправдання
Припиніть діяти неочевидно
Ти зі смаком мене пригнічуєш
Міккі і засічки
У 16 років ти мрієш про гарних дівчат
У якомусь нерелевантному світі
Тепер вона зовсім одна
І ви самі
Вода перетворюється на горілку
Яблучний сік до рому
Ви цілуєте її в шию
Потім скажіть їй піти, коли закінчите
Вона боїться програти
Всі невинні виправдання
Припиніть діяти неочевидно
Ти зі смаком мене пригнічуєш
Перш ніж ви її дізнаєтесь, вона зникне
Гойдалки вночі, сигарети на світанку
На смак такий солодкий, але його майже немає
Ми майже пішли