Переклад тексту пісні idc - renforshort

idc (оригінал)

You wish you were a cool kid
But that’s childish bullshit
Stop, can you just stop?
Maybe you’re being stupid
Straight up a little clueless
Not who I had thought
All I do is struggle with you
I don’t wanna cuddle with you
Right now what I wanna do
Is choke you 'til your face turns blue
What the fuck’s the matter with you?
I deserve better than you
Show me some respect, or we’re through
Try and tell me the truth
'Cause you don’t care, don’t care about me
I’ve had enough, not there
You’re probably creeping on some girl
Don’t really care anymore
I don’t fuckin' care anymore
And when you’re here, I feel you
But I don’t know the real you
I can count your lies
Every time you reply with a syllable
Every «k» might as well stand for «killable»
But I can’t say goodbye
You’ve done too many things unforgivable
Got me feeling I’m fuckin' invisible
But I, I don’t know why
'Cause you don’t care, don’t care about me
I’ve had enough, not there
You’re probably creeping on some girl
Don’t really care anymore
I don’t fuckin' care anymore
Don’t fuckin' care anymore

(переклад)

Ви хотіли б бути крутою дитиною
Але це дитяча фігня
Зупинись, ти можеш зупинитися?
Можливо, ти дурний
Прямо трохи нерозумно
Не те, про кого я думав
Все, що я роблю — це боротьба з тобою
Я не хочу з тобою обійматися
Прямо зараз, що я хочу зробити
Вас задушить, поки ваше обличчя не посиніє
Який біс з тобою?
Я заслуговую на краще, ніж ти
Виявіть мені повагу, інакше ми закінчили
Спробуйте сказати мені правду
Бо тобі байдуже, байдуже про мене
Мені досить, не там
Ви, мабуть, підкрадаєтеся до якоїсь дівчини
Більше байдуже
Мені більше байдуже
І коли ти тут, я відчуваю тебе
Але я не знаю вас справжнього
Я можу порахувати твою брехню
Щоразу, коли ви відповідаєте складом
Кожне «k» також може означати «killable»
Але я не можу попрощатися
Ви зробили занадто багато непробачних речей
У мене здається, що я невидимий
Але я не знаю чому
Бо тобі байдуже, байдуже про мене
Мені досить, не там
Ви, мабуть, підкрадаєтеся до якоїсь дівчини
Більше байдуже
Мені більше байдуже
Більше байдуже