Переклад тексту пісні afterthoughts - renforshort

afterthoughts (оригінал)

Maybe when my time comes
And I lay my head down to rest
I’ll close my eyes and dream about
A place far away from all this stress
I let my thoughts consume my mind
I can’t believe this world is such a mess
I guess the only thing to do
Is hide away my feelings like the rest
Cuz this life
Doesn’t always
Go the way it should
Sometimes bad
Things happen
To people that are good
It’s not fair
Wonder if the weight of it
Is keeping everybody up at night
Worry doesn’t change a thing
Rather feel it all, then feel alright
Sometimes when I drift away
That’s the only time that I’m myself
Tell me everything’s okay
Cuz I could use a little bit of help
Cuz this life
Doesn’t always
Go the way it should
Sometimes bad
Things happen
To people that are good
It’s not fair
Maybe when my time comes
And I can lay my head down to rest

(переклад)

Можливо, коли прийде мій час
І я клажу голову відпочити
Я закрию очі і буду мріяти
Місце, подалі від усього цього стресу
Я дозволив моїм думкам поглинути мій розум
Я не можу повірити, що цей світ такий безлад
Мабуть, єдине, що потрібно зробити
Приховувати свої почуття, як і всі інші
Бо це життя
Не завжди
Ідіть так, як треба
Іноді погано
Речі трапляються
Для хороших людей
Це не справедливо
Цікаво, чи його вага
Не дає всім спати вночі
Турбота нічого не змінює
Скоріше відчуйте все, а потім почувайте себе добре
Іноді, коли я віддаляюся
Це єдиний раз, коли я сама
Скажіть, що все добре
Тому що я могла б трошки допомоги
Бо це життя
Не завжди
Ідіть так, як треба
Іноді погано
Речі трапляються
Для хороших людей
Це не справедливо
Можливо, коли прийде мій час
І я можу покласти голову відпочити