Переклад тексту пісні Playing With Fire - Elizabeth Rose, Remi

Playing With Fire (оригінал)

Now my love is gonna cost ya
If you think I owe ya
One more minute of our time
You clearly missed the point of mine
I’m the one that set the level
But I really won’t settle
For any less then I have to
It’s the man I want, the man I need
You won’t use your moves on me
'Cause I have changed and so have we
You played me like you would your Game Boy
Like a little play toy
Don’t fuck up again, you’re playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I’m stronger
I said, don’t fuck up again, you’re playing with fire
You gotta rock if you want me
'Cause I’m not that easy
I’ll tell you when I wanna stop
I’ll tell you when I’ve had enough
Back and forth, you’re a lost man
Living with that trust and
Never need to meet halfway
'Cause you make your move, then pull away

(переклад)

Тепер моя любов коштуватиме тобі
Якщо ви думаєте, що я вам винен
Ще одна хвилина нашого часу
Ви явно упустили мій пункт
Я той, хто встановив рівень
Але я справді не змирюся
За менше, ніж я мушу
Це чоловік, якого я хочу, чоловік, який мені потрібен
Ви не будете використовувати свої рухи проти мене
Тому що я змінився, і ми також
Ви грали зі мною, як зі своїм Game Boy
Як маленька іграшка
Не облажайтесь знову, ви граєте з вогнем
Ви знаєте, що граєте з моїми емоціями
Але ти знаєш, що я сильніший
Я казав, не облажайся знову, ти граєшся з вогнем
Ти повинен качати, якщо хочеш мене
Бо я не такий легкий
Я скажу тобі, коли захочу зупинитися
Я розповім тобі, коли мені буде достатньо
Позади й назад ви загублена людина
Жити з цією довірою і
Ніколи не потрібно зустрічатися на півдорозі
Тому що ви робите свій крок, а потім відходите