Переклад тексту пісні Shoulda Coulda Woulda - Elizabeth Rose

Shoulda Coulda Woulda (оригінал)

You cannot carry on like this
Over thinking to your self
(Like running through a maze all in a day)
Why focus on the litle things?
It’s the big ones that will help
(Ooh, second guessing, life isn’t a faze)
Replaying on your mind, the words you left behind
(You, what did I say?)
Truth complicates a girl like you
But it gets you through your youth
So watch what you say, hey
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Every moment you’ll revise the present
Don’t ya bring it down
The highs, the lows, you need it
Under pressure now
You can take it higher
Lift it off the ground
You cannot carry on like this
Don’t be sharing what you know, oh oh
Know when to stop, turn this way
Let me tell what you can do
Lovin' what you grow
(Doesn't hurt you to grow)
You’re making magic here
With no presence of your fear
(Do you feel it?)
Take what you gain from your days
Even though you might not see it through
(Yeah, yeah, yeah)
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Every moment you’ll revise the present
Don’t ya bring it down
The highs, the lows, you need it
Under pressure now
You can take it higher
Lift it off the ground
(Yeah, i’m comin' up)
(I'm comin' up for air now)
(I'm feelin' it)
(I'm feelin' it more than ever)
(Shoulda, coulda, woulda)
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Every moment you’ll revise the present
Don’t ya bring it down
The highs, the lows, you need it
Under pressure now
You can take it higher
Lift it off the ground
Shoulda, coulda, woulda
But you didn’t
Now it’s time to turn it 'round
Ever notice, it’s the ones who worry?
They don’t make it out
Don’t complicate it
No, don’t say never
I’m feelin' this
I’m feelin'
I’m feelin' it more than ever

(переклад)

Ви не можете продовжувати так
Надмірно думати про себе
(Як бігати крізь лабіринт за день)
Навіщо зосередитися на дрібницях?
Це великі, які допоможуть
(Ой, по-друге, життя - це не дива)
Відтворення слів, які ви залишили позаду
(Ти, що я сказав?)
Правда ускладнює таку дівчину, як ти
Але це проводить вас через молодість
Тож стежте, що ви говорите, привіт
Повинен, міг, би
Але ви цього не зробили
Тепер настав час змінити ситуацію
Кожну мить ви переглядаєте сьогодення
Не зносьте його
Підвищення, падіння, вам це потрібно
Зараз під тиском
Ви можете підняти це вище
Підніміть його з землі
Ви не можете продовжувати так
Не діліться тим, що знаєте, о о
Знайте, коли зупинитися, поверніть сюди
Дозвольте мені розповісти, що ви можете зробити
Любіть те, що вирощуєте
(Вам не шкодить зростати)
Ви тут творите магію
Без присутності твого страху
(Ти відчуваєш це?)
Бери те, що ти здобув за свої дні
Навіть якщо ви не бачите цього до кінця
(Так, так, так)
Повинен, міг, би
Але ви цього не зробили
Тепер настав час змінити ситуацію
Кожну мить ви переглядаєте сьогодення
Не зносьте його
Підвищення, падіння, вам це потрібно
Зараз під тиском
Ви можете підняти це вище
Підніміть його з землі
(Так, я підходжу)
(Я йду на повітря зараз)
(Я відчуваю це)
(Я відчуваю це більше, ніж будь-коли)
(Повинен, міг, хотів)
Повинен, міг, би
Але ви цього не зробили
Тепер настав час змінити ситуацію
Кожну мить ви переглядаєте сьогодення
Не зносьте його
Підвищення, падіння, вам це потрібно
Зараз під тиском
Ви можете підняти це вище
Підніміть його з землі
Повинен, міг, би
Але ви цього не зробили
Тепер настав час змінити ситуацію
Ви коли-небудь помічали, це ті, хто хвилюється?
Вони не розбираються
Не ускладнюйте це
Ні, не кажи ніколи
Я відчуваю це
я відчуваю
Я відчуваю це більше, ніж будь-коли