Переклад тексту пісні Fiers - Relo, Shurik'n, Le 3ème Oeil

Fiers (оригінал)

On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Tu reconnais la voix j’ai tout le 1.3 dans le larynx
Du petit séminaire, au carré d’or en passant par Arenc Et les communes
périphériques dans ton oreillette
Entend qu’on croit plus en Clochette chez nous les faits sont réels À cause des
cerveaux qui s’atrophient mais via ce gros feat
Vois qu’il y a plus d'1000 profils qui puent le profit
J’marche les yeux cernés marquer par le manque de sommeil mais l’menton pointé
vers le ciel comme si je narguais le soleil
Je peux me targuer d’avoir eu un Master 2 en survêt de chelsea On aime pas
faire miskine car éduqués à la dure
Homme ou femme, joie ou drame, on se doit d'être fier Marseille ça s’arrête pas,
pas de limites, pas de frontières ça parle fort, ça parle vite en vrai,
ca vit sur les nerfs ca exagère parfois peut-être ça se calme au bord de la mer
L’encre coule le sang se répand ohlalala
Il faut être digne de ses lignes elles ont marqué les gens je rêvais d'être
feignant je rêvais de Testa rossa
Je rêvais que j’avais pas le temps (Marseille) ça s’arrête pas Ma ville est
grande dans la légende c’est Marseille en vrai à la bien lâche rien c’est
Marseille en vrai
Je représente le décor c’est pour le frérot Relo
C’est l’enfant du Vieux-Port normal que j’ai du flow
Ils m’ont dit la vie d’artiste mec non je ne signerai pas 30 ans après ayé les
«my way «Sinatra
Et voila parti en balade ne visant que les cibles
Le soleil et les rues pourries furent l'écrin de mes rimes C’est peut-être pour
ça que je pique dans mes propos quand je kick c’est du loco, pur jus produit
local
J’ai le feu dans la Bocca, les forces de Mars soufflent le cœur nourri aux
flammes, j’ai la fierté de mes souches couz Marre
On cause dès que le son tourne pas avant, et y’a pas de paravents,
t’es pas préparé pars avant c’est shu'
Jusqu'à la moelle enragé, dealer d’images engagées les pages défilent et volent
sans jamais se plier
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Fier de ce qu’on est, on se contente de ce qu’on a
Rien a été volé pour en arriver là
Dignité ne s’achète pas, chacun choisit sa voie
Faire le bien autour de soi éviter les faux pas
Essayer de garder la foi, fier, fort, digne, et droit
Malgré les coup bas que la vie nous réserve des fois
Élever mes fils, les serrer dans mes bras, chaque matin dans le miroir ils se
reconnaîtront bûche 10 fois plus pour sortir de l’engrenage de ces halls
Il te mettront sur le grill, testerons ta résistance, la force de tes épaules
Le verbe fort formé pour choquer les hautes sphères
Sincères Punchliner la dalle au peuple sa mère
Ici Ma couleur a ses droits devant le holster
Quadriller le terrain tant qu’il peut
En parallèle mon clan ma cause on fait le job homy
Regarde aujourd’hui comment on salit la prod
Nos strophes autour du globe untel au microphone fuck les xénophobes Nos vraies
valeurs donnent
Cador et pléthore de Vador les rues du sud signent
Un coeur en or perforé par le sort digne
La jungle et ses animaux qui sera le le mâle alpha
La rue c’est dangerous tu plonges et tu t’affoles
Fier comme un baye fall, digne comme mes Comocos
Ne t’retourne pas face à poulet alloco
Allo allo, bienvenu chez les hommes ca kick dure mon salaud
Juste pour la forme
Honneur, fierté, dignité dans le azzi éternel insatisfait éternel incompris
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers

Fiers (переклад)

Ми віримо в наші шанси в наших людях
Тут не для того, щоб діяти так, ніби немає часу
Дивись в очі говори прямо
Ми пишаємося, ми пишаємося, ми пишаємося
Ми віримо в наші шанси в наших людях
Тут не для того, щоб діяти так, ніби немає часу
Дивись в очі говори прямо
Ми пишаємося, ми пишаємося, ми пишаємося
Ви впізнаєте голос у мене весь 1,3 в гортані
Від малої семінарії до Золотого квадрата через Аренц і муніципалітети
пристроїв у гарнітурі
Почуйте, що ми більше віримо в Tinkerbell вдома, факти реальні
атрофуючи мізки, але через цей великий подвиг
Подивіться, що є понад 1000 профілів, які пахнуть прибутком
Я ходжу з темними колами, позначеними нестачею сну, але моє підборіддя загострене
до неба, наче глузую над сонцем
Я можу похвалитися тим, що у мене був Master 2 у спортивному костюмі «Челсі», який нам не подобається
робити miskine, тому що освічені важким шляхом
Чоловік чи жінка, радість чи драма, ми повинні пишатися Марсель це не зупиняється,
без обмежень, без кордонів він говорить голосно, він говорить швидко в реальному житті,
це діє на нерви, іноді перебільшує, може, заспокоюється біля моря
Чорнило ллється кров охлалала
Ти маєш бути гідним своїх рядків, вони позначили людей, якими я мріяв бути
вдаю, що мені сниться Testa rossa
Мені приснилося, що я не встиг (Марсель) це не зупиняє Моє місто є
великий в легенді це Марсель, правда, для боягузів нічого це
Марсель в реальному житті
Я представляю сцену для брата Рело
Він звичайний хлопець із Старого Порту, з яким я мушу йти
Вони сказали мені про життя як художника, ні, я не підпишу через 30 років після того, як вони будуть
«мій шлях» Сінатра
І ви їдете на прогулянку, просто цілячись у цілі
Сонце і гнилі вулиці були місцем для моїх рим Може бути, це для
те, що я кусаю у своїх словах, коли брикаю, це loco, чистий сік продукту
місцевий
Я маю вогонь у Бокка, сили Марса роздувають серце, подане до
полум'я, я маю гордість своїх пеньків, бо Набридло
Говоримо, як тільки звук крутиться не раніше, а екранів немає,
ти не готовий піти, поки не закінчиться
До розлюченого мозку, торговця скоєними образами, сторінки прокручуються й летять
ніколи не згинаючись
Ми віримо в наші шанси в наших людях
Тут не для того, щоб діяти так, ніби немає часу
Дивись в очі говори прямо
Ми пишаємося, ми пишаємося, ми пишаємося
Ми віримо в наші шанси в наших людях
Тут не для того, щоб діяти так, ніби немає часу
Дивись в очі говори прямо
Ми пишаємося, ми пишаємося, ми пишаємося
Пишаємося тим, ким ми є, ми задоволені тим, що маємо
Нічого не вкрали, щоб потрапити сюди
Гідність не купиш, кожен обирає свій шлях
Робіть добро поруч, уникайте помилок
Намагаючись зберегти віру, гордий, сильний, гідний і праведний
Незважаючи на низькі удари, які іноді завдає нам життя
Виховуючи своїх синів, обіймаючи їх, щоранку в дзеркалі вони
буде розпізнавати колоду в 10 разів більше, щоб вийти з спорядження цих залів
Вони поставлять вас на мангал, перевірять вашу витривалість, силу ваших плечей
Сильне дієслово, утворене, щоб шокувати високі сфери
Щирий перфоратор плити народу своїй матері
Тут Мій колір має свої права перед кобурою
Квадратує поле, наскільки може
Паралельно мій клан моя справа, ми робимо роботу по-дружньому
Подивіться сьогодні, як ми бруднили прод
Наші строфи по всій земній кулі так і так далі мікрофон ебать ксенофобів Наші справжні
цінності дають
Знак Плетора Південних вулиць Кадора та Вейдера
Золоте серце, пронизане гідною долею
Джунглі та їхні тварини, які будуть альфа-самцем
На вулиці небезпечно пірнати й панікувати
Горда, як бухта, гідна, як мій Комокос
Не обертайтеся перед куркою аллоко
Привіт, привіт, ласкаво просимо до чоловіків, це сильно б’є мій ублюдок
Просто для форми
Честь, гордість, гідність в аззі вічні незадоволені вічні незрозумілі
Ми віримо в наші шанси в наших людях
Тут не для того, щоб діяти так, ніби немає часу
Дивись в очі говори прямо
Ми пишаємося, ми пишаємося, ми пишаємося
Ми віримо в наші шанси в наших людях
Тут не для того, щоб діяти так, ніби немає часу
Дивись в очі говори прямо
Ми пишаємося, ми пишаємося, ми пишаємося