| Nää on vaa niitä alkupaloi
| Це стартери
|
| Ku kerra oot päässy istuu siihen pöytää - ei halua poistua
| Прийшовши, сядеш за стіл — не хочеться йти
|
| Se on vähä niiku hyvä buffet
| Це досить хороший шведський стіл
|
| Rapee pohja jota hehkutetaa Palermossa, samat mitat ku Magnetolla
| Хрустка основа, що світиться Палермо, таких же розмірів, як Магнето
|
| Palaute riippuu siitä miten otat sen, vahinkoi sattuu, ku pitää vakuuttaa
| Відгуки залежать від того, як ви це сприймете, пошкодження трапиться, коли вам доведеться страхуватися
|
| kaikki ja korvaa ne
| і замініть їх
|
| Agentuurit ei vastaa hakemuksiis aina ku sanot, että grindaat rukoilet samal
| Агентства не відповідають на ваші заявки, коли ви говорите, що молитесь і молитесь одночасно
|
| ettei Langen kuulis
| щоб Ланген не почув
|
| Kuka pyytää ensitapaamisel vastapalveluksii ''toteuttakaa haaveeni'' ennen ku
| Хто просить у відповідь ласки «здійсни мою мрію» перед тобою
|
| oot ees aatellu niit
| ви вже подумали про них
|
| Haluut vetää lehtipihvii ku oot ammees koomas et friikit koodailee ku ne ois
| Ти хочеш їсти стейк з листя, коли ти в комі у ванні, а виродки кодують, коли вони
|
| Oraclel (saumat on ohkaset)
| Оракул (шви будяки)
|
| Jätin nuuhkimatta kusist kamaa pillin läpi
| Я не нюхав сечу через свисток
|
| Vaik se boostais itsetuntoo oisin seuras silti jäisin
| Навіть якби це підвищило мою самооцінку, я все одно залишився б у клубі
|
| Syke nousis vaik jäiki lenkit ja pingis väliin
| Частота серцевих скорочень підвищилася б, або я б пропустив пробіжки та настільний теніс
|
| Tuskan ulostulo selittää massiiviset hikiläntit
| Звільнення від болю пояснює сильну пітливість
|
| En oo kanavoimas kriisiäni indie-bändis
| Я не інді-гурт, який направляє свою кризу
|
| Smells like teen spiritin riffii Miklik kännis
| Пахне підлітковим рифом Miklik kännis від Spirit
|
| Rikkinäisil instrumenteil ristiäisis kohokohta, täti kehuu säälist,
| Розіп'яті відблиски на зламаних інструментах, тітка хвалить жалість,
|
| ku selvii biisin läpi
| ку проходить через пісню
|
| Alan ihimisinä Finskin väki fiilaa siipivälii (oi)
| Як люди в галузі, жителі Фінляндії відчувають, як розправляють крила (ох)
|
| Mul on kyky löytää timanttei hiilisäkist
| У мене є здатність знаходити діамант у мішку вугілля
|
| Leimaan itteni yöl sisään, päivätyönä kuriiri jos en toimita — en sit syö mitään
| Вночі штампую, вдень працюю кур'єром, якщо не доставлю - нічого не їм
|
| Ajan asiaa ilman, että kattosin ees mittareit
| Я їду на цій штукі, не закриваючи датчики
|
| Kiesissä on vapaita paikkoja mut en ota sinne liftareit
| У Кісі є вільні місця, але я туди не беру автостопщиків
|
| Fantasiointia — muu on toissijaista tarjoilijatki voi todistaa; | Фантазувати — решта другорядне, і офіціант може засвідчити; |
| muiden käsissä
| в руках інших
|
| nää ainekset ois pilal
| ці інгредієнти були б зруйновані
|
| Mut tahon vaa Lexingtonin sponssin ja ohittaa Pontiac Transportilla
| Але я хочу, щоб Lexington був спонсором і передав Pontiac Transport
|
| lapsuudenkodin kunnes oon himas
| дім мого дитинства до старості
|
| Paviljongin alla Broil King ja läpi Tikan haisee liha ku grillaan kanankoipia
| Broil King під павільйоном і через Tika запах м'яса, коли курячі ніжки смажаться на грилі
|
| taas broidin kaa
| теж знову бройд
|
| Älä koita ottaa vikaa luuta pois koirilta, mussa voi olla kaks puolta mut ne
| Не намагайтеся відібрати кістку у собак, може бути дві сторони каші, але вони
|
| jumaloi toisiaan
| обожнюють один одного
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| Безкоштовних обідів немає, вибір пропонує або дорогі, або дешеві
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| Безкоштовних обідів немає, завжди потрібно щось платити, якщо хочеш накрити стіл
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| Безкоштовних обідів немає, тому важко сказати, де знаходиться ресторан
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita
| Немає безкоштовних обідів, немає безкоштовних обідів
|
| Ayo
| Давай
|
| Reka pitää maskii, taas lätkäkassi tuotu RAX: ii
| Река тримає маску, а мокру сумку, привезену з RAX: ii
|
| Tällä lärvil en voi enää ottaa juoksutaksii
| З цим lärvil я більше не можу їздити на таксі
|
| Telkkarityöt kaksinkertaisti kiinnijäämisriskin
| Робота на телебаченні подвоїла ризик бути спійманим
|
| Nää nihilistit kilpaa latoo diilit tääl nyt tiskii, shi
| Ці нігілісти конкурують і укладають тут угоди, лайно
|
| Ei täyty vatsat näkyvyydellä, mut jos oot luottamuksen piirissä ei tarvii
| Ви не повинні набивати свої животи видимістю, але якщо ви в колі довіри, вам не потрібно
|
| pyydellä
| попросити
|
| Puolin ja toisin hoidat jos viimeks mä hoisin, mut ei broidit pidä kirjaa sä
| Бережиш одну половину і другу, якби я був останнім, а не ведеш облік, бройд
|
| saat must rauhassa loisii
| ви можете насолоджуватися цим спокійно
|
| Oikee ois nii, et tilit tasataa lopussa
| Правильно, ви не балансуєте рахунки в кінці
|
| Mun vuoden vanha poika syö sushia Nobussa
| Мій однорічний син їсть суші в Нобу
|
| Mä kasvatan sen sitä arvostamaa, noi pumpulis varttuuneet kermaperseet pystyy
| Виросту, щоб оцінити, це можуть ті кремові дупи, що виросли в ваті
|
| tääl harvoin samaa
| тут рідко те саме
|
| Opetan arvoist alust asti ja mitä tarkottaa, et toisii polkemal tai leachaamal
| Я навчаю цінностям з самого початку і тому, що означає не повторювати polkemal або leachaamal
|
| sä et tuu voittamaa
| ти не виграєш
|
| Maailma on rigattu nii et selkii raavitaa
| Світ сфальсифікований, так що ви не знаєте, як драпати
|
| Sä selviit vaa sil taval et kuittaat luotot ku tarvitaa
| Ти вижив лише тому, що не віддаєш кредити, коли треба
|
| Tääl yläportaal ihmetellä aina jaksaa, et mitä enemmän on fyrkkaa sitä vähemmän
| Тут, на верхньому порталі, ви завжди можете дивуватися, тому що чим більше, тим менше
|
| tää maailma maksaa
| цей світ платить
|
| Jos joku tarjoo, sä kyl tiedät sen ku joudut varjoo
| Якщо хтось пропонує, ви знаєте, коли будете в тіні
|
| Karhukirjeet ei oo perinnäl täs touhus armoo
| Ведмежі листи не є традицією цієї зайнятості
|
| En tarvii sun apuu tai palveluksiasi jos ne on lainausmerkeis, tai jos koodaat
| Мені не потрібна ваша допомога чи послуги, якщо вони взяті в лапки, або якщо ви кодуєте
|
| mulle lainaus merkeis
| цитата призначена для мене
|
| Tarkista credit-score, paras olla tripla-A
| Перевірте свій кредитний рейтинг, найкраще – потрійний А
|
| Siinä maailmas ei vitkastella tai stiplaa saa
| У тому світі ви не зволікаєте і не отримуєте крапку
|
| Vikaa nikamaa oon valmis polttaa kaiken mitä vaa tilille tipahtaa
| Блін, я готовий спалити все, що впаде на мій рахунок
|
| Laiffi leffarooli-kamaa
| Laiffi leffarol речі
|
| Pienestä piiristä into bisneksii lähti, nyt mikkikopin ovessa on Michelin-tähti
| З вузького кола почалося захоплення бізнесом, тепер на дверях мікрофонної кабінки зірка Мішлен
|
| Mä katan pöydän, tuotan pari ruokalajin menún suoraa pääst
| Накриваю на стіл, виношу пару страв прямо з меню
|
| Jos ei maistu; | Якщо не куштували; |
| ovi tuolla päin
| двері там
|
| Ja sait sen tarjoutuu lautasella nii tottakai se kelpaa tiedät kenelle tääl on
| І ви отримали це на тарілці, так що, звичайно, це добре, ви знаєте, для кого це
|
| kaikki velkaa
| всі в боргах
|
| Ei oo ilmasia lounaita, valikoimas tarjolla on vaa kallista tai halpaa
| Безкоштовних обідів немає, вибір пропонує або дорогі, або дешеві
|
| Ei oo ilmasia lounaita, joutuu aina jotain maksaa jos sä haluut pöydän kattaa
| Безкоштовних обідів немає, завжди потрібно щось платити, якщо хочеш накрити стіл
|
| Ei oo ilmasia lounaita, siks kantsii kattoo tarkkaa missä ravintolas safkaa
| Безкоштовних обідів немає, тому важко сказати, де знаходиться ресторан
|
| Ei oo ilmasia lounaita, ei oo, ei oo ilmasia lounaita | Немає безкоштовних обідів, немає безкоштовних обідів |