Переклад тексту пісні Mikään Muu Ei Merkkaa - Elastinen

Mikään Muu Ei Merkkaa (оригінал)

Jee, boom rap, Rähinä!
Jos mä oon jotain oppinu,
nii' se on se, et' pitää seurata sun sydäntä.
Täällä mikään muu ei merkkaa.
Ya, yii, mikään muu ei merkkaa,
mä toteutan itteeni.
Tunnen sisällä mitä on tehtävä
ja niin teenki.
Ne näkee mun ratkasut,
ei pysy salassa,
maailman tehtävä on haastaa ja kyseenalastaa.
Köyden takaa helppo huudella kehään,
tulee hetki, ku' tajuut ettet voi kuunnella ketää.
Urat pisimmät on siellä missä sisimmässäs tiedät, et' voit
seistä selkä suorana, mihin ikinä tää viekään.
Oon ylisuorittaja, erikoissuoriutuja,
ja näyttää siltä et tää kuorma ei tuu puolittumaan.
Se vapauttaa ku tajuut, et' oot vastuus siit
se muuttaa maailman ja asenteet vastuksiin.
Kiertue jatkuu jo kymmenettä kiekkaa,
jos kaipaisin jotain se ois aikaa mun ystävien kaa.
Täällä työpäiviä viikos seittemän sekin päivä tulee, kun mä en jaksa,
mut se ei oo tänää'.
Mä seuraan mun sydäntäni, luotan itteeni,
pidän pääni, mulle mikään muu ei merkkaa.
Kaikki lähtee must itestäni,
se sääntö muistaa mun pitää joka kerta.
Ey-yo, mä seuraan mun sydäntäni,
luotan itteeni, pidän pääni,
mulle mikään muu ei merkkaa.
Kaikki lähtee must itestäni,
se sääntö muistaa mun pitää joka kerta.
Mikään muu ei merkkaa.
Mikään muu ei merkkaa.
Vuodet vierii, levyiki jo ykstoist,
oi, mä en suostu olemaan vaan yks noist.
Koittakaa lokeroida, heittaa tai kopioida,
sil tapaa vaan motivoida, kun hommat kotiin hoidan.
Mä rikon kaavat, hajotan ja hallitsen,
älä mua sun rajoillas kahlitse.
Mä en räppää siks etten osaisi muut,
nää pupertit ei studios osaa ees osallistuu.
Oon täysin sisällä täs, kaikki jo teinistä,
ainoo kuka tekee biitit hitteihinsä.
Hä, se unohtuneen tuntuu monelt,
elämä boom bab räppii ja rupufanei.
Sanat, joilla mä teen tilini ja taloni,
leikkelemäl vanhaa soulia tahdin valoihin.
Ei oo tsägää, ei tuurii, et se oon mä tääl juuri,
ymmärtääkses sun ois nähtävä miten mä väännän duunii.
Mä seuraan mun sydäntäni, luotan itteeni,
pidän pääni, mulle mikään muu ei merkkaa.
Kaikki lähtee must itestäni,
se sääntö muistaa mun pitää joka kerta.
Ey-yo, mä seuraan mun sydäntäni,
luotan itteeni, pidän pääni,
mulle mikään muu ei merkkaa.
Kaikki lähtee must itestäni,
se sääntö muistaa mun pitää joka kerta.
Mikään muu ei merkkaa.
Mikään muu ei merkkaa.
Seuraa sydäntäs.
Kun mietin seuraavaa siirtoo, nii se kertoo,
tiedän tehneeni myös virheit monii kertoi.
Silti onni siit et ite valita oon voinu tieni,
luotan sydämen ääneen, Koivuniemi.
Nii kauas, kun kantaa mun katseeni,
asetan tavotteit huolimat' supportaaks jengi.
Pienin askelin nostan, siirrän ja lasken,
nii taas on pian jo kädes uuden levyn masteri.
Mä seuraan mun sydäntäni, luotan itteeni,
pidän pääni, mulle mikään muu ei merkkaa.
Kaikki lähtee must itestäni,
se sääntö muistaa mun pitää joka kerta.
Ey-yo, mä seuraan mun sydäntäni,
luotan itteeni, pidän pääni,
mulle mikään muu ei merkkaa.
Kaikki lähtee must itestäni,
se sääntö muistaa mun pitää joka kerta.
Mikään muu ei merkkaa.
Mikään muu ei merkkaa.
Mikään muu ei merkkaa.

(переклад)

Джи, бум-реп, бійка!
Якщо я чогось навчився,
тож «це все, ви» повинні йти за серцем сонця.
Нічого іншого тут немає.
Так, ну, більше нічого не має значення,
Я сам візьму.
Я відчуваю всередині, що потрібно зробити
і я так і зробив.
Вони бачать мої рішення,
не тримай у таємниці
завдання світу — кидати виклик і ставити під сумнів.
Задній бік мотузки легко кричати в ринг,
настане момент, коли ви зрозумієте, що не можете нікого слухати.
Найдовша кар’єра – це там, де ти знаєш, що не можеш
встаньте з прямою спиною, куди б ви не йшли.
Я надвиконавець, особливий виконавець,
і, схоже, це навантаження не зменшиться вдвічі.
Це звільняє вас від того факту, що ви не несете за це відповідальності
це змінює світ і ставлення до опору.
Тур продовжується за десятою шайбою,
якщо я щось пропустив, це був би час для моїх друзів kaa.
Ось прийдуть робочі дні тижня, сім днів, коли я не можу,
але це не сьогодні».
Іду за своїм серцем, довіряю собі,
Я тримаю голову, більше нічого мене не помічає.
З мене все починається,
це правило кожного разу пам’ятати про свою кухню.
Ей-йо, я слідую за своїм серцем,
я вірю собі, я тримаю голову
нічого більше мене не відзначає.
З мене все починається,
це правило кожного разу пам’ятати про свою кухню.
Ніщо інше не має значення.
Ніщо інше не має значення.
Роки йдуть, рекорд уже одинадцять,
о, я не згоден бути одним із них.
Спробуйте розбити, кинути або скопіювати,
але щоб мотивувати мене, коли я подбаю про речі вдома.
Я порушую формули, я ламаю і контролюю,
не кайдай сонця.
Я не гвалтую, тому я не можу знати інших,
ці пуперти не входять до залучених студій.
Я повністю в цьому, всі вже підлітки,
єдиний, хто робить удари своїм хітам.
Він, як здається багатьма забутим,
лайф-бум баб-реп і рупуфаней.
Слова, які я роблю своїм обліковим записом і своїм будинком
врізаючи стару душу в вогні такту.
Не тут, не те, що просто тут,
щоб зрозуміти сонце я мав би побачити, як я кручу дууній.
Іду за своїм серцем, довіряю собі,
Я тримаю голову, більше нічого мене не помічає.
З мене все починається,
це правило кожного разу пам’ятати про свою кухню.
Ей-йо, я слідую за своїм серцем,
я вірю собі, я тримаю голову
нічого більше мене не відзначає.
З мене все починається,
це правило кожного разу пам’ятати про свою кухню.
Ніщо інше не має значення.
Ніщо інше не має значення.
Слідуй за своїм серцем.
Коли я думаю про наступний крок, він говорить
Я знаю, що я також зробив помилки, про які багато говорили.
Але, на щастя, ти не можеш обрати мій шлях,
Я щиро вірю, Койвуніємі.
Поки ти несеш мій погляд,
Я ставив цілі для занепокоєної банди supportaaks.
Найдрібнішими кроками я піднімаю, рухаюся і опускаю,
тож, знову ж таки, майстер нової платівки скоро буде тут.
Іду за своїм серцем, довіряю собі,
Я тримаю голову, більше нічого мене не помічає.
З мене все починається,
це правило кожного разу пам’ятати про свою кухню.
Ей-йо, я слідую за своїм серцем,
я вірю собі, я тримаю голову
нічого більше мене не відзначає.
З мене все починається,
це правило кожного разу пам’ятати про свою кухню.
Ніщо інше не має значення.
Ніщо інше не має значення.
Ніщо інше не має значення.