Переклад тексту пісні Veri Vetää - Elastinen

Veri Vetää - Elastinen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veri Vetää , виконавця -Elastinen
Пісня з альбому: Iso Kuva
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.04.2015
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Rähinä

Виберіть якою мовою перекладати:

Veri Vetää (оригінал)Veri Vetää (переклад)
Ooo Ооо
Mun veri vetää Моя кров тягнеться
Mennään vaihdetta pykälää Переходимо до розділу спорядження
Mä en jää kasvamaan jäkälää Я не збираюся вирощувати лишайники
Tuli käymään en viivy tääl Прийшов у гості, я тут не залишився
Kyse ei oo siit ettenkö viihtyis tääl Справа не в тому, щоб тут було комфортно
Mut tahon tuntee ja nähä mennä elää ja kokee Але тіло знає і бачить, щоб жити і переживати
Enkä hitaasti vähä vaik kaiken heti ja nopee І я повільно гальмую все відразу і швидко досягаю
Joten kun tilille tulo jo tippuu niin sen kaiken sijoitetaan matkalippuihin Тож, коли обліковий запис уже закрито, все це буде поміщено в проїзні квитки
Lähe mukaan pakkaan sun laukut Іди пакуйте свої сонячні сумки
Lä-lähdetää-ä-ään Початок
Me ei jäädä tänne Ми не залишимося тут
Mun veri vetää Моя кров тягнеться
Mä nappaan sut kyytiin (joo) Я підберу прогулянки (так)
Ei katota taakse maailma auki edessä on Немає даху позаду світу відкритий фронт
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan Світ відкритий Я подорожую світом переді мною Я подорожую
(maailma eessäni auki mä matkustan x2) (світ переді мною відкритий, я подорожую x2)
Kulkurin reitti kulkee tänää tätä kaut Маршрут мандрівника проходить через цей сезон
Leid check out eiliseltä full black out Leid перевірити вчора повне затемнення
Vaatteet päällä nukahdettu Одяг поверх засинання
Enkä heti myös purkaa reppuu І я теж одразу розпаковую рюкзак
Sama se tänää tää mesta jää taakseni Те саме залишилося позаду і сьогодні
Liian legitti lopettaakseni Занадто законно, щоб зупинитися
Mä teen työtä tien pääl riehu en tääl Я в дорозі працюю поспіхом, а не тут
Välil pitää lentää jotta sielu lepää joten Іноді треба літати, щоб душа так відпочила
Vaihdetaan maisemaa mieli aukee Відкривається зміна ландшафту розуму
Aina on paikallaan pieni pause На місці завжди є невелика пауза
Reissaan mun lomani planeetta mun omani Подорожувати моєю планетою відпустки – це моє власне
Ei vakituista osotetta oon nobody Постійної адреси ні для кого немає
Irti normeista kiertolainen Поза нормами мандрівника
Sertifioitu maailma on kansalainen Сертифікований світ – це громадянин
Mun vereni vetää ja se tarkottaa Моя кров тягне і це означає
Et pitää ite käydä koko pallo kartottaa Ви не тримаєте його, щоб відвідати весь м’яч на карті
Tuu mukaan pakkaan sun laukut Візьміть пачку сонячних мішків
Lä-lähdetää-ä-ään Початок
Me ei jäädä tänne Ми не залишимося тут
Mun veri vetää Моя кров тягнеться
Mä nappaan sut kyytiin (joo) Я підберу прогулянки (так)
Ei katota taakse maailma auki edessä on Немає даху позаду світу відкритий фронт
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni Світ відкритий Я подорожую світом переді мною Світ відкритий (світ переді мною)
auki mä matkustan x2) відкрити я подорожую x2)
Oo-o-ou jee-e-ei oo-o-o-oou О-о-о-о-о-о-о-о-о-у
Mennää sinne missä arki ei hajota Ідіть туди, де повсякденне життя не розривається
Kaupunkien ja maiden rajat ei rajota Кордони міст і країн не обмежені
Kukaan ei odota voidaan kadota Ніхто не очікує втратити
Tutkan alle kahdestaan vajota Під радаром двоє тонуть
Maassa ilmassa tai merillä На суші в повітрі або на морі
Sun kanssa missä vaan oon perillä З сонцем куди завгодно я прибув
Isoimmat aarteet löytyy kun ei eti ei oo parempaa hetkee kun heti Найбільші скарби можна знайти, коли немає ети ні оо кращих моментів, коли відразу
Pakkaan sun laukut Пакую сонячні сумки
Lä-lähdetää-ä-ään Початок
Me ei jäädä tänne Ми не залишимося тут
Mun veri vetää Моя кров тягнеться
Mä nappaan sut kyytiin (joo) Я підберу прогулянки (так)
Ei katota taakse maailma auki edessä on Немає даху позаду світу відкритий фронт
Maailma auki mä matkustan Світ відкритий, я подорожую
Maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni auki mä matkustan x2)Світ переді мною я подорожую (світ переді мною я подорожую x2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: