Переклад тексту пісні Syljen - Elastinen

Syljen (оригінал)

Kävelen yksin pihalla, luurit päässä
Auringos, sateessa, loskas tai jäässä
Sanat pyörii mun mielessä ja pyrkii kuuluvii
Puhun itekseni on spittaus mun suurint huvii
Eikä kiinnosta muu ku oon mun ammatissa
En pysty olee sylkemättä ku jengi amiksissa
Mun intohimona on hoppi, näin on ollu pitkään
Eikä pysäytä mua luonnonvoimat tai mitkään
Seisoin veistoluokassa pöydäl ja puskin settii
Jengi ei ollu valmiin, mulle päin naamaa naurettiin
Elettiin varmaan baut seittemättä luokkaa
Päätin etten luovuta, tää on mun suo ja kuokka
Sitte tapasin Hoon ja se valo muhun uskoo
Ja kattokaa meit nyt, Nudistit takan kokemust on
Mä lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
En osaa kirjottaa runoi mut osaan sylkee
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä avaan sydämeni, mun kynälleni
Avaan ajatusvirran, taas tulee hyvä mieli
Istun kirjottaa, kielen kirvottaa
Tää antaa mulle enemmän ku mitä ottaa
Mä avaan suuni ja khaa tjyi suoraan maaliin
Saken biitit toimii ku kankaan ja me tuodaan vaan maali
Tää tyhjentää päätä, puhdistaa mieltä
Antaa voimaa ja raivaa agressiot tieltä
Niin paljo syljettävää et valuu suupielist
Vaik välil iljettävää sekä kaksmielist
Puhun faktoja, en huijaa
Ainoot ketkä ei meilläpäin sylje on muijat
Sata baarii ei oo viel mitää se vast lämmitellää
Friistailbätleis meille ei oo sanomista kellää
Mä spittaan spittaamisen ilost, oliks epäselvää
Sä poljet tandemis himaa, me melutaan ja
Syljeskellään
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Oon luonu itestäni hirviön ja tähän oon tullu
Ohikulkijat kattoo mua kadulla ku hulluu
Mun suu lyö tyhjää, pää pyörittää ideoit
Korvalaput tekee tilanteista musavideoit
Enkä tiedä mitään sen kingimpää
Mä pumppaan volat täysille ja korvat tinnittää
En tee musaa sen perusteel mitä sä tahtoisit
Kuunnella
Oon omas sarjas täysin eri aaltopituudella
En sylje semi-satsil vaan kunnon aivolimat
Mä syljen niinku mul ois lapsii ja vaimo himas
Oon nälkäsempi ku ennen, vesi kielellä
Syljen mil tahansa kielellä ja mun cruu vierellä
Kädet pyörii ja heiluu ku helikopteri
Fraidillakin Jukka osaa laittaa kaks popperstopperii
Oon leivänsyrjäs tiukasti kiinni, en päästä irti
Vaik myrskyis vastatuuleen niin mä syljen silti
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muutenvaan
E-E-Elastinen syljen tulta
Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen
Ja joskus muuten vaan
E-E-Elastinen syljen tulta

(переклад)

Я ходжу один у дворі, подалі трубки
На сонці, дощі, мокрому снігу чи ожеледі
Слова обертаються в моїй голові і прагнуть бути почутими
Говорити про себе – це плюнути на моє найбільше хобі
І мене більше нічого в професії не цікавить
Я не можу без плювки ку банди аміків
Моя пристрасть – хміль, це вже давно
І не зупиняй мене від сил природи чи чогось іншого
Я стояв у класі скульптури зі столом і гарнітуром
Банда була не готова, з моєї обличчя сміялися
Ми, мабуть, жили на ладах, не сидячи в класі
Вирішив не здаватися, це моє болото і мотика
Потім я зустрів Хуна, і Муху вірить в це світло
І дайте нам знати зараз, досвід нудистів каміна є
Я пообіцяв своїй матері, що ти не будеш цим пишатися
Я не вмію писати вірші, але не можу плюватися
Слиною сумую, слиною сумую, коли слину
А іноді й інакше
E-E-Еластична слина вогонь
Слиною сумую, слиною сумую, коли слину
А іноді до речі
E-E-Еластична слина вогонь
Я відкриваю своє серце, своєму перу
Відкриваю потік думок, знову приходить гарний настрій
Сиджу пишу, язик лаяю
Це дає мені зрозуміти більше
Я відкриваю рот і khaa tjyi прямо до фінішу
Saken beats працює як тканина, і ми імпортуємо лише фарбу
Це очищає голову, очищає розум
Надає сили і позбавляє від агресії
Є так багато, щоб виплюнути з рота
Хоча іноді огидно, а також неоднозначно
Я говорю факти, я не обманюю
Єдині, хто на нас не плює, це інші
Сто барів – це ще не те, що можна розігріти
Friistailbätleis нам не каже
Було б незрозуміло, чи був би я щасливий це зробити
Ви топчете тандем хіть, ми шумімо і
Плювати
Слиною сумую, слиною сумую, коли слину
А іноді й інакше
E-E-Еластична слина вогонь
Слиною сумую, слиною сумую, коли слину
А іноді до речі
E-E-Еластична слина вогонь
Я створив із себе монстра, і ось я прийшов
Мене на вулиці як божевільного будуть перехожі
У мене б’ється рот, у голові крутяться думки
Беруші знімають музичні відео ситуацій
І я нічого більше не знаю, король
Я качаю вас сповна, а у вухах шумить
Я не створюю музику на основі того, що ти хочеш
Слухайте
У мене є своя серія з абсолютно іншою довжиною хвилі
Я не плюю на напівсацил, а на пристойний відтік мізків
Плюю, як дитина, а моя дружина жадає
Я голодний, ніж раніше, вода на язиці
Я плюю будь-якою мовою і поруч зі своїм круу
Руки обертають і качають вертоліт
Навіть у фрістайлі Юкка вміє одягати два поппер-поппери
Я міцно застряг, не відпущу
Навіть якщо буря проти вітру, я все одно плюю
Слиною сумую, слиною сумую, коли слину
А іноді й інакше
E-E-Еластична слина вогонь
Слиною сумую, слиною сумую, коли слину
А іноді до речі
E-E-Еластична слина вогонь