Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vaters Nachtlied, виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Tournee, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Vaters Nachtlied(оригінал) |
| Es tut mir leid, ich konnte halt nicht früher kommen — |
| War das eine Verhandlung, Mann oh Mann, bis kurz nach acht! |
| Na, hast du Benno Bär und Fritz Fuchs mit ins Bett genommen |
| Und Krümelmonster auch? |
| Ich habe viel an dich gedacht! |
| War’n die Großeltern da, ist das ein schöner Tag gewesen |
| Und hast du deine Mutter wieder um ein Eis erpresst? |
| Und ich? |
| Ach, ich hab' erst mal den Börsenbericht gelesen |
| Und dabei überlegt, wie sich dein Schlauchboot kleben lässt! |
| Dann gab Herr Doktor Schulze-Wüstenfeld ein Arbeitsessen — |
| Ich bin von einer Pobacke auf die and’re gerutscht — |
| Es gab «Pikantes Hirschragout» — wie gern hätt' ich stattdessen |
| Eine Bratwurst mit dir geteilt und Lakritze gelutscht! |
| Dann hab' ich glatt vergessen, über einen Witz zu lachen |
| Den Herr Senator Kühn für unbeschreiblich komisch hält — |
| Ich war wohl in Gedanken grad' beim Eierpampemachen |
| Derweil hat man mich gleich in den Kontrollausschuß gewählt! |
| Es stimmt ja, seit ich da bin, stimmen nicht nur die Bilanzen |
| Die Wachstumsraten sind verdoppelt, und der Index steigt — |
| Heut' wär' der Tag gewesen, uns’ren Kürbis auszupflanzen |
| Und dann hätt' ich dir gern', wie man Radieschen sät, gezeigt! |
| Vielleicht ist mir heut' mein allergrößter Coup gelungen |
| Vielleicht der Großauftrag, von dem die ganze Firma träumt — |
| Ganz sicher aber, hab' ich Heute nicht mit dir gesungen |
| Und einen Tag, der niemals wiederkommt, mit dir versäumt! |
| (переклад) |
| Вибачте, я просто не міг прийти раніше — |
| Хіба це були переговори, чувак, аж до восьмої! |
| Ну, ви взяли з собою в ліжко Бенно Бара і Фріца Фукса? |
| І Cookie Monster теж? |
| Я багато думав про тебе! |
| Коли там були бабуся й дідусь, це був гарний день |
| А ти знову шантажував маму на морозиво? |
| І я? |
| О, перше, що я зробив, це прочитав звіт про фондовий ринок |
| І подумайте, як склеїти свій надувний човен! |
| Тоді лікар Шульце-Вюстенфельд дав робочий обід — |
| Я ковзнув з однієї сідниці на іншу — |
| Було «пряне рагу з оленини» – як би я хотів його замість нього |
| Поділився з вами братвурстом і висмоктав лакрицю! |
| Тоді я зовсім забув сміятися над жартом |
| Що сенатор Кюн вважає невимовно смішним — |
| Я, мабуть, думав про приготування яєчного мусу |
| А тим часом мене одразу обрали до контрольної комісії! |
| Це правда, з тих пір, як я тут, не лише баланси правильні |
| Темпи зростання подвоїлися, і індекс зростає — |
| Сьогодні був би день, щоб посадити гарбуз |
| А потім хотілося б показати, як сіяти редис! |
| Можливо, сьогодні мені вдалося зробити свій найбільший переворот |
| Можливо, велика справа, про яку мріє вся компанія — |
| Але я впевнений, що сьогодні не співав з тобою |
| І пропустив день, який більше ніколи не прийде з тобою! |