| Und Für Mein Mädchen (оригінал) | Und Für Mein Mädchen (переклад) |
|---|---|
| Und für mein Mädchen würd' ich | І для своєї дівчини я б |
| Verlangte sie’s von mir | Вона просила це в мене |
| Honorig, ernst und würdig | Почесний, серйозний і гідний |
| Von höflicher Manier | Ввічливо |
| Ich würde es für ihre Liebe | Я б за її любов |
| Gendarm oder Soldat | поліцейський чи солдат |
| Und würde im Getriebe | І б у передачі |
| Des Staats ein kleines Rad | Маленьке колесо держави |
| Und ein Kapazitätichen — | І потужність — |
| Ich würd' es für mein Mädchen | Я б за свою дівчину |
| Und für sie würd' ich bieder | І для них я був би консервативним |
| Bittet sie mich darum | Вона мене питає? |
| Verbrenn' ich meine Lieder | Я спалюю свої пісні |
| Und bleib' von da an stumm | І з тих пір мовчи |
| Ich würd' mein Leben ändern | Я б змінив своє життя |
| Würd' ein Bigot aus mir | Зроби з мене фанатика |
| Ich ging in wallenden Gewändern | Я пішов у розпущених халатах |
| Und läs' aus dem Brevier | І прочитати з бревіарію |
| Weise Moralitätchen — | мудра мораль - |
| Ich tät' es für mein Mädchen | Я б зробив це для своєї дівчини |
| Und für mein Mädchen, denk' ich | І для моєї дівчини, я думаю |
| Legt' ich den Hochmut ab Und meinen Stolz verschenk' ich | Я відкидаю свою зарозумілість і віддаю свою гордість |
| Vom hohen Ross herab | З високого коня |
| Ließ ich mich von ihr führen | Я дозволив їй вести мене |
| Wär' froh mit meinem Los | Будь щасливий моєю долею |
| Und hing an ihren Schnüren | І підвішені за їх шнури |
| Ergeben, willenlos | Покірний, безвольний |
| Als ein Marionettchen — | Як лялька - |
| Ich tät' es für mein Mädchen. | Я б зробив це для своєї дівчини |
| Und für mein Mädchen, glaub' ich | І для моєї дівчини, я думаю |
| Steckt' ich die Welt in Brand | Я запалив світ |
| Meine Freunde verkauft' ich | Я продав своїх друзів |
| Verriet mein Vaterland | Зрадив Батьківщину |
| Ihr vertrau' ich mein Leben | Я довіряю тобі своє життя |
| Ihr Urteil hör' ich nur | Я тільки чую твій суд |
| Würd' ihr die Schere geben | Ви б дали їй ножиці? |
| Und hing' mein Leben nur | І просто повісив моє життя |
| An einem seid’nen Fädchen — | На шовковій нитці — |
| Ich gäb' es für mein Mädchen | Я б віддав його своїй дівчині |
Переклад тексту пісні Und Für Mein Mädchen - Reinhard Mey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Und Für Mein Mädchen , виконавця -Reinhard Mey
Пісня з альбому: Ich Wollte Wie Orpheus Singen
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1967
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Electrola, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1971 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |