Переклад тексту пісні Schutzengerl - Reinhard Mey

Schutzengerl (оригінал)

Heute irgendwer hat Engel gesehen,
ha ganz a schönes kleines, ja dann fangts doch bitte ganz vorsichtig ein aber
na zu zeichnets dant ihr meines
hab net aufgepasst habs verloren und jetzt fürcht ich mich wie nie nie zuvor,
es ist a engel was wichtig ist weils a schutzengel is, meines.
So ohne SChutzengel, glaubt man des, kann man auf
Dauer nicht überleben, jeder Blumentopf im Fenster,
jeder Ziergelande auch, könnt man meinen hats auf weinen
abgesehen, hab net aufpasst habs verloren, jetzt bin ich vogelfrei
wie nie nie zuvor, wenns irgendwo an engerl siehst sei so gut und
richtes em aus, hab drinnen im Meer frisch ausgemacht, also bitte
komm bald nach Haus

(переклад)

Сьогодні хтось бачив ангелів
ха, дуже гарний маленький, так, будь ласка, почніть це дуже обережно, але
Ну тоді ти намалюй мій
Я не звертав уваги, я втратив це і тепер мені страшно, як ніколи
Це ангел, що важливо, тому що ангел-охоронець — мій.
Тож без ангела-охоронця, якщо вірити, можна відкрити
Не виживи в довгостроковій перспективі, кожен вазон у вікні,
Кожна орнаментальна перила теж, можна було подумати, щоб плакати
крім того, не звернув уваги, я втратив це, тепер я поза законом
як ніколи раніше, якщо ти десь побачиш ангела, будь таким добрим і
скажи їм, свіжий всередині в морі, так що будь ласка
приїжджай швидше додому