| Rouge Ou Noir (оригінал) | Rouge Ou Noir (переклад) |
|---|---|
| Für ein «Ja» und nicht mehr als ein «Nein» | За «так» і не більше ніж «ні» |
| Wäre ich Trunkenbold oder Fakir | Був я п’яницю чи факір |
| Könnte der Welt ein Messias sein | Може стати месією світу |
| Oder Feuerwehrmann | Або пожежний |
| Doch das liegt nicht an mir | Але це не до мене |
| Wär' vielleicht nie gebor’n | Можливо, ніколи не народився |
| Oder lange schon tot | Або давно помер |
| Bin von alledem nichts | Я нічого з цього |
| Bin nur der, der ich bin | Просто такий, який я є |
| Fällt die Kugel auf Schwarz | Якщо кулька впаде на чорне |
| Oder fällt sie auf Rot | Або падає на червоний |
| Ich warte geduldig | Я терпляче чекаю |
| Und nehm' beides hin | І прийняти обидва |
| Rouge ou noir — | Rouge ou noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou pass — |
| Auf vorgeschriebener Straße | По встановленій дорозі |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Веде кожну гру до своєї мети |
| Grad wie’s der Zufall will | Як пощастило |
| Rouge ou noir — | Rouge ou noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou pass — |
| Auf vorgeschriebener Straße | По встановленій дорозі |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Веде кожну гру до своєї мети |
| Grad wie’s der Zufall will | Як пощастило |
| Für ein «Ja» und nicht mehr als ein «Nein» | За «так» і не більше ніж «ні» |
| Hätte ich alle Macht, alle Gewalt | Якби я мав всю владу, усе насильство |
| Könnte ich reich, könnte König sein | Якби я міг бути багатим, я міг би стати королем |
| Oder Teufel sogar | Або навіть диявола |
| In Menschengestalt | У людській формі |
| Kein Mephisto, kein König | Ні Мефісто, ні короля |
| Weder reich noch bankrott | Ні багатий, ні банкрут |
| Bin von alledem nichts | Я нічого з цього |
| Bin nur der, der ich bin | Просто такий, який я є |
| Fällt die Kugel auf Schwarz | Якщо кулька впаде на чорне |
| Oder fällt sie auf Rot | Або падає на червоний |
| Ich warte geduldig | Я терпляче чекаю |
| Und nehm' beides hin | І прийняти обидва |
| Rouge ou noir — | Rouge ou noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou pass — |
| Auf vorgeschriebener Straße | По встановленій дорозі |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Веде кожну гру до своєї мети |
| Grad wie’s der Zufall will | Як пощастило |
| Rouge ou noir — | Rouge ou noir — |
| Manque ou passe — | Manque ou pass — |
| Auf vorgeschriebener Straße | По встановленій дорозі |
| Führt jedes Spiel zum Ziel | Веде кожну гру до своєї мети |
| Grad wie’s der Zufall will | Як пощастило |
Переклад тексту пісні Rouge Ou Noir - Reinhard Mey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rouge Ou Noir , виконавця -Reinhard Mey
Пісня з альбому: Starportrait
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EMI Germany
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1971 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |