Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kleines Mädchen, виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Farben, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Kleines Mädchen(оригінал) |
| Das kleine Mädchen auf meinem Schoß |
| Plaudert und lacht und erzählt atemlos |
| Singt und hält inne und spielt mit mir |
| Mit einem Finger auf dem Klavier |
| Und Gedanken und Bilder, Erinn‘rungen zieh‘n |
| Durch meinen Sinn mit den holprigen Melodien |
| Mir doch grad erst geschenkt, gestern kaum erst ein Jahr |
| Und heut' Spangen und Schleifen und Bänder im Haar |
| Kleines Mädchen auf meinem Schoß |
| Schmieg dich an, wieg dich, ich lass‘ dich nicht los |
| Die Hand, die da über die Tasten spaziert |
| Erlaubt mir heut' noch, dass die meine sie führt |
| Heute noch ist der Platz auf meinen Knien |
| Ein guter Hort, vor allem Kummer zu flieh‘n |
| Heute seh‘ ich dich noch fragend zu mir aufschau‘n |
| Doch voll Ungeduld schon und voller Selbstvertrau‘n |
| Beginnst du dich Schritt für Schritt zu befrei‘n |
| Und den nächsten, den gehst du dann schon ganz allein |
| Bald, kleines Mädchen auf meinem Schoß |
| Bald, kleines Mädchen, so bald bist du groß |
| Die Jahre vergeh‘n, unsre Zeit fliegt dahin |
| Wir dreh‘n uns im Kreise, und das ist der Sinn: |
| Alles muss enden und Neues beginnt |
| Du bist der Morgen und frei wie der Wind |
| Kinder sind uns ja nur für kurze Zeit gelieh‘n |
| Und sie sind ja gekommen, um weiterzuzieh‘n |
| Doch sie gehen zu lassen, ist die schwerste Lektion |
| Geduld, kleines Mädchen, ich lern‘ sie ja schon |
| Kleines Mädchen auf meinem Schoß |
| Spring in den Reigen, ich lasse dich los |
| (переклад) |
| Маленька дівчинка на моїх колінах |
| Балакає, сміється і розмовляє задихаючись |
| Заспівай, зупинись і пограй зі мною |
| Одним пальцем на фортепіано |
| І тягнуть думки і картини, спогади |
| У моїй свідомості з нерівними мелодіями |
| Мені його подарували тільки вчора, ледве рік тому |
| А сьогоднішні затискачі і бантики і стрічки у волоссі |
| Маленька дівчинка на моїх колінах |
| Пригорнись, розгойдуйся, я тебе не відпущу |
| Рука ходить по ключах |
| Дозвольте мені сьогодні, що моя веде її |
| Сьогодні це місце все ще стоїть на колінах |
| Гарне місце, щоб втекти від смутку |
| Сьогодні я бачу, що ти все ще запитально дивишся на мене |
| Але вже сповнений нетерпіння і сповнений самовпевненості |
| Ви починаєте звільнятися крок за кроком |
| А потім ви самі йдете на наступний |
| Скоро дівчинка у мене на колінах |
| Скоро, дівчинко, скоро ти будеш великою |
| Минають роки, летить наш час |
| Ми ходимо по колу, і в цьому суть: |
| Все має закінчитися і почати щось нове |
| Ти ранок і вільний, як вітер |
| Дітей нам позичають лише на короткий термін |
| І вони прийшли рухатися далі |
| Але відпустити її — найважчий урок |
| Терпіння, дівчинко, я вже вчуся |
| Маленька дівчинка на моїх колінах |
| Стрибайте в танці, я вас відпущу |