Переклад тексту пісні Ist Mir Das Peinlich - Reinhard Mey

Ist Mir Das Peinlich (оригінал)

Was ich sage, was ich anfang',
ich mach' mir nur Schererei’n.
Und wo immer auch ein Fettnapf steht,
ich tappe voll hinein.
Mach' unpassende Bemerkungen
mit sicherem Instinkt.
Situationen gibt’s da wünsch' ich,
dass die Erde mich verschlingt.
Wenn sich wo wer falsch benimmt,
bin ich’s wahrscheinlich.
Und dann steh' ich da und sag':
«Ist mir das peinlich.»
(end of Song in Video)

(переклад)

Те, що я кажу, те, що я починаю
Я просто створюю неприємності.
І де б не була помилка,
Я повністю за.
Робіть неадекватні коментарі
з певним інстинктом.
Є ситуації, які я бажаю
що земля мене поглине
Якщо де хто погано поводиться,
я мабуть.
А потім я стою і кажу:
"Мені соромно."
(кінець пісні у відео)