
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Ikarus(оригінал) |
Weiße Schluchten, Berg und Tal |
Federwolken ohne Zahl |
Fabelwesen zieh’n vor den Fenstern vorbei |
Schleier wie aus Engelshaar |
Schmiegen sich beinah' greifbar |
Um die Flügelenden und reißen entzwei |
Manchmal frag' ich mich |
Was ist es eigentlich |
Das mich drängt aufzusteigen |
Und dort oben meine Kreise zu ziehn |
Vielleicht, um über alle Grenzen zu geh’n |
Vielleicht, um über den Horizont hinaus zu seh’n |
Und vielleicht, um wie Ikarus |
Aus Gefangenschaft zu flieh’n |
Hagelschauer prasseln grell |
Und ein Böenkarussel |
Packt das Leitwerk hart mit unsichtbarer Hand |
Wolkenspiel erstarrt zu Eis |
Ziffern leuchten grünlich weiß |
Weisen mir den Weg durchs Dunkel über Land |
Manchmal frag' ich mich |
Was ist es eigentlich |
Das mich drängt aufzusteigen |
Und dort oben meine Kreise zu ziehn |
Vielleicht, um über alle Grenzen zu geh’n |
Vielleicht, um über den Horizont hinaus zu seh’n |
Und vielleicht, um wie Ikarus |
Aus Gefangenschaft zu flieh’n |
Städte in diesiger Sicht |
Felder im Nachmittagslicht |
Flüsse zieh’n silberne Adern durch den Plan |
Schweben in seidener Luft |
Im Landeanflug der Duft |
Von frischgemähtem Heu um die Asphaltbahn |
Manchmal frag' ich mich |
Was ist es eigentlich |
Das mich drängt aufzusteigen |
Und dort oben meine Kreise zu ziehn |
Vielleicht, um über alle Grenzen zu geh’n |
Vielleicht, um über den Horizont hinaus zu seh’n |
Und vielleicht, um wie Ikarus |
Aus Gefangenschaft zu flieh’n |
(переклад) |
Білі каньйони, гори та долини |
Хмари пір'я без числа |
Перед вікнами проходять міфічні істоти |
Вуалі, як волосся ангела |
Nestle майже в межах досяжності |
Навколо кінчиків крил і розірвати надвоє |
Іноді я запитую себе |
Що це насправді |
Це спонукає мене піднятися |
І намалюй там мої кола |
Можливо, щоб вийти за всі кордони |
Можливо, щоб зазирнути за горизонт |
А може, як Ікар |
Щоб втекти з полону |
Голосно тріщить град |
І поривчаста карусель |
Сильно хапає хвіст невидимою рукою |
Хмарна гра перетворюється на лід |
Цифри світяться зеленувато-білим |
Покажи мені шлях крізь темряву над землею |
Іноді я запитую себе |
Що це насправді |
Це спонукає мене піднятися |
І намалюй там мої кола |
Можливо, щоб вийти за всі кордони |
Можливо, щоб зазирнути за горизонт |
А може, як Ікар |
Щоб втекти з полону |
Міста в туманному виді |
Поля в денному світлі |
Через план річки протягують сріблясті жили |
Парить у шовковистому повітрі |
Запах на посадці |
Зі свіжоскошеного сіна навколо асфальтової доріжки |
Іноді я запитую себе |
Що це насправді |
Це спонукає мене піднятися |
І намалюй там мої кола |
Можливо, щоб вийти за всі кордони |
Можливо, щоб зазирнути за горизонт |
А може, як Ікар |
Щоб втекти з полону |
Назва | Рік |
---|---|
Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein | 1971 |
Das Narrenschiff | 1997 |
Über Den Wolken | 1985 |
Annabelle, Ach Annabelle | 1971 |
Aus Meinem Tagebuch | 1985 |
Du, Meine Freundin | 1985 |
Bunter Hund | 2006 |
Musikanten Sind In Der Stadt | 1971 |
Manchmal Wünscht' Ich | 1971 |
Der Bruder | 1997 |
Flaschenpost | 1997 |
Alles, Was Ich Habe | 1971 |
Liebe Ist Alles | 1997 |
Verzeih | 1997 |
Der Biker | 1997 |
What A Lucky Man You Are | 1997 |
Allein | 1989 |
Der Bär, Der Ein Bär Bleiben Wollte | 1999 |
Mein Roter Bär | 1999 |
Hasengebet | 1999 |