Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Singe Um Mein Leben, виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Ruem Hart, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Ich Singe Um Mein Leben(оригінал) |
| Ich singe um mein Leben |
| Ich singe, um nicht aufzugeben |
| Ich mach' mir selber Mut, ich sing' |
| Wie als Kind, wenn ich in den dunklen Keller ging |
| Um die Angst nicht zuzugeben |
| Ich singe um mein Leben |
| Ich fühl' mich der Akrobat |
| Den hinter den Grimassen |
| Mitten auf dem gespannten Draht |
| Die Selbstzweifel erfassen |
| Einstieg und Ziel gleich fern von mir: |
| Nach vorn, oder ich scheiter'! |
| Kein Blick hinab, ich balancier' |
| Mit einem grimm’gen Lächeln weiter |
| Ich singe um ein Leben |
| Ich singe, um nicht aufzugeben |
| Wie Soldaten, die trotzig salutier’n |
| Wenn sie in die aussichtslose Schlacht marschier’n |
| Um die Angst nicht zuzugeben |
| Ich singe um mein Leben |
| Manchmal denk' ich geht alles schief |
| Wenn mir bei allen Mühen |
| Mein Schiffchen aus dem Ruder lief |
| Die Leuchtfeuer verglühen |
| Dann möcht' ich mich verkriechen, und |
| Dann will ich nichts erklären |
| Dann will ich meinen Zottelhund |
| Und meinen abgeliebten Bären |
| Ich singe um mein Leben |
| Ich singe, um nicht aufzugeben |
| Wie ich leise vor mich hinsummte, um nicht allein |
| In dem großen, leeren, fremden Haus zu sein |
| Um die Angst nicht zuzugeben |
| Ich singe um mein Leben |
| Vielleicht ist es Sprachlosigkeit |
| Aus tiefem Unbehagen |
| Vielleicht hab' ich aus alter Zeit |
| Eine Schuld abzutragen |
| Vielleicht, weil sich im Widersinn |
| Freude und Schmerz verbinden |
| Muss ich, auch wenn ich glücklich bin |
| Immer Trauer empfinden |
| Ich singe um mein Leben |
| Ich singe, um nicht aufzugeben |
| Ich mach' mir selber Mut, ich sing' |
| Wie als Kind, wenn ich in den dunklen Keller ging |
| Um die Angst nicht zuzugeben |
| Ich singe um mein Leben |
| (переклад) |
| Я співаю за своє життя |
| Я співаю, щоб не здаватися |
| Підбадьорююсь, співаю |
| Як коли я був дитиною, коли пішов у темний підвал |
| Щоб не визнати страху |
| Я співаю за своє життя |
| Почуваюся акробатом |
| Той, що за гримасами |
| Посередині натягнутий дріт |
| Вловіть невпевненість у собі |
| Старт і фініш далеко від мене: |
| Вперед, а то провалюся! |
| Не дивися вниз, я балансую |
| Продовжуйте з похмурою посмішкою |
| Я співаю на все життя |
| Я співаю, щоб не здаватися |
| Як солдати, що зухвало салютують |
| Коли вони йдуть у безнадійний бій |
| Щоб не визнати страху |
| Я співаю за своє життя |
| Іноді мені здається, що все йде не так |
| Якщо неодмінно |
| Мій човен вийшов з-під контролю |
| Маяки перегорають |
| Тоді я хотів би відповзти і |
| Тоді я не хочу нічого пояснювати |
| Тоді я хочу свого кудлатого собаку |
| І мій коханий ведмідь |
| Я співаю за своє життя |
| Я співаю, щоб не здаватися |
| Як я наспівував собі під ніс, щоб не бути самому |
| Бути у великому, порожньому, чужому будинку |
| Щоб не визнати страху |
| Я співаю за своє життя |
| Можливо, це безмовність |
| З глибокого неспокою |
| Можливо, у мене є зі старих часів |
| погасити борг |
| Можливо тому, що це абсурд |
| поєднати радість і біль |
| Я повинен, навіть якщо я щасливий |
| Завжди сумувати |
| Я співаю за своє життя |
| Я співаю, щоб не здаватися |
| Підбадьорююсь, співаю |
| Як коли я був дитиною, коли пішов у темний підвал |
| Щоб не визнати страху |
| Я співаю за своє життя |