Переклад тексту пісні Gernegross - Reinhard Mey

Gernegross (оригінал)

Gernegross darf kleine Bäume pflanzen
Gernegross darf in der ersten Reihe tanzen
Gernegross, immer in Siegerpose
Gernegross, immer die Hände in der Hose
Gernegross darf stolz auf dem geweihten
Roten Teppich Ehrenkompanien abschreiten
Vor der Militärband, die tapfer mit Stahlhelm spielt
Was sich bei der Sorte Musik auch wirklich sehr empfiehlt!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Gernegross darf wichtige Hände schütteln
Gernegross, um ihn herum ein Heer von Bütteln
Kleine, krumme Gnome dienen und buckeln
Gernegross darf an der Zigarre nuckeln
Lauter kleine, gernegrosse, rückgratlose Wichte
Strampeln mit ihm um ein Stück vom Mantel der Geschichte
Macht macht schöner, Macht macht grösser, und wenn die Machtgier treibt
Klar, dass manches Ideal auf der Strecke bleibt!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Gernegross macht gerne grosse Worte
Schöne, grosse Worte, wie direkt aus der Retorte
Darf davon auch schon mal das eine oder and‘re brechen
Gernegross darf ein Machtwort sprechen
Gernegross und seine grossen Demokraten
Führ‘n sich auf wie grosse Potentaten
Befrackt, gestriegelt, selbstbewusst, cool und smart:
Das ist die Demokratie — nach Gutsherrenart!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein
Und die Moral von der Geschichte: Pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du von innen noch viel kleiner als von aussen bist!
Gernegross, der kleine Gernegross
Es ist ein hartes Los:
So furchtbar gerne gross
Und immer klein, klein, klein, klein, klein, klein, klein
Zu sein

(переклад)

Gernegross може садити невеликі дерева
Gernegross може танцювати в першому ряду
Щасливий великий, завжди у виграшній позі
Щасливий великий, завжди руки в штанях
Гернегросс може пишатися освяченим
Сходіть з червоної доріжки почесних компаній
Попереду військовий оркестр хоробро грає зі Штальхельмом
Що також дуже рекомендовано для такого типу музики!
Гернегрос, маленький Гернегрос
Це важка справа:
Такий страшенно великий
І завжди маленький, маленький, маленький, маленький, маленький
Бути
Гернегросу ​​дозволяється потиснути важливі руки
Гернегросс, навколо нього армія лакеїв
Маленькі, криві гноми служать і горбають
Гернегросс може смоктати сигару
Усі маленькі, як великі, безхребетні нещастя
Киньте його за шматок плаща історії
Влада робить вас красивішим, влада робить вас вищими, а коли жага влади рухає
Звичайно, деякі ідеали відходять на другий план!
Гернегрос, маленький Гернегрос
Це важка справа:
Такий страшенно великий
І завжди маленький, маленький, маленький, маленький, маленький
Бути
Гернегросс любить використовувати великі слова
Красиві, великі слова, ніби прямо з репліки
Може зламати той чи інший з них
Gernegross може сказати слово сили
Гернегросс і його великі демократи
Поводьтеся як великі володарі
Одягнений, доглянутий, впевнений у собі, крутий і розумний:
Це демократія — по-господарськи!
Гернегрос, маленький Гернегрос
Це важка справа:
Такий страшенно великий
І завжди маленький, маленький, маленький, маленький, маленький
Бути
І мораль історії: переконайтеся, що ви не забудете
Що всередині ти набагато менший, ніж зовні!
Гернегрос, маленький Гернегрос
Це важка справа:
Такий страшенно великий
І завжди маленький, маленький, маленький, маленький, маленький, маленький, маленький
Бути