Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drachenblut, виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Mairegen, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Drachenblut(оригінал) |
| Dein wildes Haar so glatt und sanft, wenn ich darüber streich |
| Die harte, rauhe Rauhbeinhaut so zart nun und so weich |
| Ein Lidschlag nur, ein Augen-Blick, ein Zeichen ist geblieben |
| Und die Entschlossenheit, dich in die Welt zurückzulieben |
| Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet |
| Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet |
| Nun ringt es flackernd um seinen Schein |
| Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein |
| Ein ruheloser Suchender, ein Durchreisender nur |
| Immer auf Messers Schneide, immer auf der schnellen Spur |
| Ein Doktor Faust, ein Bungeespringer, frei und ungebunden |
| Hast du in den Favelas die Blaue Blume gefunden? |
| Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet |
| Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet |
| Nun ringt es flackernd um seinen Schein |
| Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein |
| Hast Du auf deiner Reise so viel Kümmernis gesehn? |
| Erschöpft von so viel Schmerzen, ruh dich aus, laß es geschehn |
| Ich bleib bei dir, ich setze mich an deiner Seite nieder |
| Ich habe dich so lang vermißt, jetzt habe ich dich wieder |
| Gierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet |
| Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet |
| Nun ringt es flackernd um seinen Schein |
| Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein |
| (переклад) |
| Твоє дике волосся таке гладке й м’яке, коли я гладжу його |
| Тверда шорстка шкіра тепер така ніжна і м’яка |
| Лише мигнув оком, миттєвий погляд, знак залишився |
| І рішучість полюбити тебе назад у світ |
| Хочеться побачити, в яке море впадає потік |
| Ви запалили світло з обох боків |
| Тепер він бореться з мерехтінням за свій блиск |
| Моя далека, моя улюблена дитя, лягай спати |
| Неспокійний шукач, простий мандрівник |
| Завжди на передовій, завжди на швидкому шляху |
| Доктор Фауст, банджи-джампер, вільний і незв'язаний |
| Ви знайшли блакитну квітку у фавелах? |
| Хочеться побачити, в яке море впадає потік |
| Ви запалили світло з обох боків |
| Тепер він бореться з мерехтінням за свій блиск |
| Моя далека, моя улюблена дитя, лягай спати |
| Чи бачив ти стільки смутку на своїй дорозі? |
| Знесилений таким болем, відпочинь, нехай станеться |
| Я залишаюся з тобою, я сідаю біля тебе |
| Я так довго скучив за тобою, тепер ти знову у мене |
| Жадібно спостерігаючи, в яке море впадає річка |
| Ви запалили світло з обох боків |
| Тепер він бореться з мерехтінням за свій блиск |
| Моя далека, моя улюблена дитя, лягай спати |