Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Leben Ist..., виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Die Grossen Erfolge, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Das Leben Ist...(оригінал) |
| Mein Freund, du fragst vergebens: |
| «Woher oder wohin?» |
| Der Zufall uns wie Schachfiguren schiebt |
| Die Hälfte deines Lebens |
| Suchst du den Sinn darin |
| Um festzustellen, dass das meiste keinen Sinn ergibt |
| Das Leben ist großartig und irgendwann |
| Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman |
| Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht! |
| Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher |
| Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'! |
| Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht? |
| Unendlich viele Wege |
| Du kannst sie alle geh’n |
| Sie alle sind von Zufällen gesäumt |
| Wähl' aus und überlege |
| Um endlich einzuseh’n |
| Dass dich das Schicksal dahin, wo es dich haben will, räumt |
| Das Leben ist großartig und irgendwann |
| Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman |
| Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht! |
| Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher |
| Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'! |
| Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht? |
| Lass dir nur den Rat geben: |
| Gib nur nichts auf den Rat |
| Des Wetterhahns, der mit jedem Wind tanzt! |
| Ich glaub', es zählt im Leben |
| Nur, dass du in der Tat |
| Wie es auch mit dir umspringt, vor dir selbst gradstehen kannst |
| Das Leben ist großartig und irgendwann |
| Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman |
| Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht! |
| Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher |
| Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'! |
| Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht? |
| (переклад) |
| Друже, ти даремно питаєш: |
| "Звідки чи звідки?" |
| Шанс штовхає нас, як шахові фігури |
| половину свого життя |
| Ви шукаєте в цьому сенс |
| Усвідомлювати, що більшість з них не має сенсу |
| Життя прекрасне і зрештою |
| Несмачний, як роман за три копійки |
| Чим більше ти це знаєш, тим більше розумієш: ти цього не знаєш! |
| Правильно чи неправильно ви дізнаєтеся лише потім |
| Щоб сміятися, якби не плакати! |
| Тоді чому вас дивує сльоза на усміхненому обличчі? |
| Нескінченні шляхи |
| Ви можете їх усіх прогуляти |
| Усі вони переплетені збігами |
| Вибирай і думай |
| Щоб нарешті побачити |
| Ця доля поставить тебе туди, куди хоче |
| Життя прекрасне і зрештою |
| Несмачний, як роман за три копійки |
| Чим більше ти це знаєш, тим більше розумієш: ти цього не знаєш! |
| Правильно чи неправильно ви дізнаєтеся лише потім |
| Щоб сміятися, якби не плакати! |
| Тоді чому вас дивує сльоза на усміхненому обличчі? |
| Просто дозвольте мені дати вам пораду: |
| Тільки не прислухайся до порад |
| Про флюгер, що танцює з кожним вітром! |
| Я думаю, що це має значення в житті |
| Тільки що ти справді |
| Як це також впливає на вас, ви можете стояти перед собою |
| Життя прекрасне і зрештою |
| Несмачний, як роман за три копійки |
| Чим більше ти це знаєш, тим більше розумієш: ти цього не знаєш! |
| Правильно чи неправильно ви дізнаєтеся лише потім |
| Щоб сміятися, якби не плакати! |
| Тоді чому вас дивує сльоза на усміхненому обличчі? |