Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chet, виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Einhandsegler, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Electrola, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Chet(оригінал) |
| Wir durften in den Laden damals ja noch gar nicht rein |
| Und wenn sie dich erwischten, gab es jede Menge Ärger |
| Ich sah grimmig aus und cool, um ‘n bisschen älter zu erschein‘ |
| Vor dem Jazz-Tempel Augsburger Straße, Ecke Nürnberger |
| In meinem Ami-Parka lungerte ich rum vorm Notausgang |
| Manchmal kam jemand raus und ließ die Tür kurze Zeit offen |
| Und mit dem warmen Rauch, der nass und schwer ins Freie drang |
| Kamen Fetzen von Musik und ich stand wie vom Schlag getroffen |
| Ich kam fast jeden Abend, hab an der Eisentür gelauscht |
| Mal kam eine Bedienung raus, «Na, Kleiner, das könnte dir so passen!» |
| Und ich hab meine Briefmarkensammlung bei ihr eingetauscht |
| Dafür hat sie mich von der Garderobe aus zuhören lassen |
| Da spielten sie: Bob Whitlock, Bass, verzückt und selbstverlor‘n |
| Saxophon Gerry Mulligan, um den sich alles drehte |
| «Das Uhrwerk» Chico Hamilton, und mir klingt‘s heut noch in den Ohr‘n: |
| Der liebe Gott himself: Mister Chet Baker, Trompete! |
| Und wenn er spielte, dann war‘s als ob die Welt ringsum versank |
| Den Blick in sich gekehrt, ließ er die Melodien entstehen |
| In einem klaren, schwerelosen und lupenreinen Klang |
| Ich hielt den Atem an, mir sollte nicht ein Ton entgehen |
| Und er spielte noch genial, als er schon an der Nadel hing |
| Entzug, Rückfall, Entzug, das Leben ging ihm aus den Fugen |
| Und er spielte wie ein Engel, als er durch die Hölle ging |
| Und sie ihm bei ‘ner Keilerei alle Zähne ausschlugen |
| An Abenden wie heut, wenn ich ihn in alten Platten such |
| Will sich ein andres Foto durch die Hochglanzcover blenden: |
| Das Bild des Todgeweihten, um den Hals das weiße Tuch |
| Das silbern funkelnde Instrument in knöchernen Händen |
| Dann ist‘s, als setzte er‘s mit schmalen, blassen Lippen an |
| Als wenn ein Blues legato, federleicht vorüberwehte — |
| In Amsterdam verreckt nachts 3 Uhr 10 auf der Straße ein Mann |
| The God Father himself, Mister Chet Baker, Trompete |
| (переклад) |
| Тоді нас навіть у магазин не пускали |
| А якщо спіймали, було багато неприємностей |
| Я виглядав жорстоким і круто, щоб виглядати трохи старше |
| Перед храмом джазу Аугсбургерштрассе, на розі Нюрнбергера |
| Я валявся перед аварійним виходом у своїй американській паркі |
| Іноді хтось виходив і залишав двері відкритими на короткий час |
| І з теплим димом, що вийшов мокрим і важким |
| Почулися шматочки музики, і я стояв, наче вражений |
| Приходив майже щовечора, слухав біля залізних дверей |
| Бувало, що виходила офіціантка: «Ну, малий, це могло б тобі влаштувати!» |
| І я обміняв з нею свою колекцію марок |
| Тож вона дозволила мені послухати з гардеробної |
| Там вони грали: Боб Вітлок, бас, в екстазі і втрачений в собі |
| Саксофоніст Джеррі Малліган, про що йшлося |
| «Заводний механізм» Чіко Гамільтона, і він досі дзвонить у моїх вухах: |
| Сам милий Бог: Містер Чет Бейкер, трубіть! |
| А коли грав, то наче світ довкола тонув |
| Зазирнувши всередину, він створив мелодії |
| У чистому, невагомому та бездоганному звучанні |
| Я затамував подих, не бажаючи пропустити жодного звуку |
| І він ще блискуче грав, коли вже був на голці |
| Зняття, рецидив, відсторонення, життя для нього руйнувалося |
| І грав як ангел, коли проходив крізь пекло |
| І вибили йому в бійці всі зуби |
| Такими вечорами, як сьогодні, коли я шукаю його в старих записах |
| Ще одне фото хоче сховатися через глянцеву обкладинку: |
| Зображення приреченої людини з білою тканиною на шиї |
| Срібний блискучий інструмент у кістлявих руках |
| Тоді ніби надів тонкими блідими губами |
| Неначе блюзове легато, легке, як пір'їнка, промайнуло повз — |
| В Амстердамі о 3:10 чоловік помер на вулиці |
| Сам Бог-Батько, містер Чет Бейкер, труба |