A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
R
Reinhard Mey
Cantus 19 b
Переклад тексту пісні Cantus 19 b - Reinhard Mey
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantus 19 b, виконавця -
Reinhard Mey.
Пісня з альбому Alles Was Ich Habe, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Cantus 19 b
(оригінал)
Seiendes Nichtsein verschleiert mich bang
Fließendes Blau regt sich bebend
Flügellos gleichsam entschwebend
Lodernd im Werden die Sinne entlang
Bleibend allein ist des fließenden Lichts
Eherner Zugriff beständig
Endlosem Enden unendlich
Näher noch dem unerschaubaren Nichts
Bleibend der Leere allheilige Kraft
Seliges nimmer erahnend
Stets ans Gewordene mahnend
So, Gedicht neunzehn b wär damit auch geschafft!
Nichts wie weg zum Verleger und ab in den Druck
Ruckzuck!
(переклад)
Бути небуттям вкриває мене тривожно
Течуть синій тремтить
Безкрилий, так би мовити, відпливає
Полум’яний у становленні вздовж почуттів
Залишатися на самоті – це текуче світло
Залізне зчеплення постійне
Безкінечні кінці нескінченні
Ще ближче до незбагненного нічого
Триває порожнеча вся свята сила
Блаженні ніколи не підозрюють
Завжди нагадуючи про те, що сталося
Отже, вірш дев’ятнадцять б був би закінчений ним!
До видавництва і до друку
дурень!
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Cantus 19b
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein
1971
Das Narrenschiff
1997
Über Den Wolken
1985
Annabelle, Ach Annabelle
1971
Aus Meinem Tagebuch
1985
Du, Meine Freundin
1985
Bunter Hund
2006
Musikanten Sind In Der Stadt
1971
Manchmal Wünscht' Ich
1971
Der Bruder
1997
Flaschenpost
1997
Alles, Was Ich Habe
1971
Liebe Ist Alles
1997
Verzeih
1997
Der Biker
1997
What A Lucky Man You Are
1997
Allein
1989
Der Bär, Der Ein Bär Bleiben Wollte
1999
Mein Roter Bär
1999
Hasengebet
1999
Тексти пісень виконавця: Reinhard Mey