Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles Ist Gut , виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Mein ApfelbäumcHen, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Alles Ist Gut(оригінал) |
| Alles ist gut — |
| Für ein paar Stunden neigt sich Frieden über uns’ren Meridian |
| Alles ist gut — |
| Was heut' gescheh’n sollte, geschah, und was zu tun war, ist getan |
| Für eine kleine Weile ist’s, als gäb es weder Hass noch Neid |
| Als verginge alles Böse, alle Ungerechtigkeit |
| Im Dunkel des endlosen Raumes |
| Und für die Dauer eines Traumes |
| Ist’s, als ob alle Zwietracht ruht — |
| Alles ist gut, mein Kind, alles ist gut! |
| Alles ist gut — |
| Für kurze Zeit erlöst die Nacht den Kranken von seinem Leid |
| Alles ist gut — |
| Und schließt die Augen dem Betrübten über alle Traurigkeit |
| Und dem Verzweifelten, der ohne Trost und ohne Hoffnung ist |
| Schenkt die Erschöpfung doch Vergessen, wenigstens für kurze Frist |
| Und der Verfolgte ist geborgen |
| In Dunkelheit, die bis zum Morgen |
| Den Mantel schützend um ihn tut — |
| Alles ist gut, mein Kind, alles ist gut! |
| Alles ist gut — |
| Alles Gemeine ungescheh‘n und alle Schulden ausradiert |
| Alles ist gut — |
| Im Niemandsland, wo Heut' nicht mehr und wo noch Morgen nicht regiert |
| Wo der Gescheitere sein Ziel, das Unerreichbare, erreicht |
| Findet der Unterdrückte Zuflucht, wird ihm Unduldbares leicht |
| Heilt Schlaf barmherzig alle Wunden |
| Nimmt alle Last für ein paar Stunden |
| Die schwer auf uns’ren Schultern ruht — |
| Alles ist gut, mein Kind, alles ist gut! |
| (переклад) |
| Все добре - |
| На кілька годин мир опускається на наш меридіан |
| Все добре - |
| Те, що мало статися сьогодні, сталося, і те, що треба було зробити, зроблено |
| На деякий час ніби немає ненависті чи заздрості |
| Ніби все зло, вся несправедливість пройде |
| У темряві безкрайнього простору |
| І на час сну |
| Невже весь розбрат спочиває — |
| Все добре, моя дитина, все добре! |
| Все добре - |
| На короткий час ніч позбавляє хворого від страждань |
| Все добре - |
| І закрити очі стражденним від усякого смутку |
| І відчайдушний, який без потіхи і без надії |
| Втома дає забувати, принаймні на короткий час |
| І переслідуваний врятований |
| У темряві до ранку |
| Плащ його захищає — |
| Все добре, моя дитина, все добре! |
| Все добре - |
| Всі підлі речі скасовані і всі борги списані |
| Все добре - |
| На нічійній землі, де сьогодні вже не панує і де не панує завтра |
| Де мудріший досягає своєї мети, там недосяжно |
| Якщо пригноблені знаходять притулок, нестерпне стає для них легким |
| Сон милосердно лікує всі рани |
| Витримує все навантаження за пару годин |
| який тяжко лягає на наші плечі — |
| Все добре, моя дитина, все добре! |