Переклад тексту пісні Uh-merica - Regina Spektor

Uh-merica (оригінал)

Mrs. E Roosevelt never heard me shoot my gun
Mrs. E Roosevelt didn’t even knew I owned one
Somewhere betweeen the cobblestone floor and the slated wooden ceiling
Cuddling my semi-automatic, what a very fuzzy feeling
Oh… There's nothing like emptying a cartridge at the sun
Uh-merica
Oh we’re born alone and then we’re covered by m-m-m-mothers'kisses
The mind has already forgotten what the body still misses
Somewhere between the sticky floor and the cracks in the ceiling
Cuddling my semi-automatic, what a very fuzzy feeling
Oh… There's nothing like emptying a cartridge at the sun
Uh-merica
There’s nothing like emptying a cartridge at the sun

(переклад)

Місіс Рузвельт ніколи не чула, щоб я стріляв із пістолета
Місіс Рузвельт навіть не знала, що я маю такий
Десь між брукованою підлогою та шиферною дерев’яною стелею
Обіймаю мій напівавтоматичний, яке дуже розпливчасте відчуття
Ох… Немає нічого подібного до спорожнення картриджа на сонці
Е-Америка
О, ми народжуємося одні, а потім нас покривають м-м-м-мамині поцілунки
Розум вже забув, чого ще не вистачає тілу
Десь між липкою підлогою та тріщинами на стелі
Обіймаю мій напівавтоматичний, яке дуже розпливчасте відчуття
Ох… Немає нічого подібного до спорожнення картриджа на сонці
Е-Америка
Немає нічого подібного до спорожнення картриджа на сонці