Переклад тексту пісні The Visit - Regina Spektor

The Visit (оригінал)

I’m so glad that you stopped in
And I had some things to say
But now they’ve been forgotten
They’ll get said a different day
They’ll get said a different way
'Cause everything keeps changing
Life is always raging
Beyond the walls and cages
Everybody changes
Till tomorrow’s yesterday
I’m so glad that you stopped by
And I will not ask you why
It’s just good to see you
You always make me smile
And you always make me sigh
Sometimes I still wonder
Why the sounds of distant thunder
Always pulled you under
Why you searched
But never found her
Why she always got away
And somewhere on the hill
Inside the past we hear the bells
Catching only parts of thoughts
And fragments of ourselves
Till we begin
Again
I’m so glad that you are here
And I know that it’s been years
I’m just glad to see you
And there’s no need for tears
Time’s best friend is fear
That’s how it can find us
And do its greatest kindness
Always to remind us
That it’s our only time inside
This body and this mind
And somewhere in my mind
Behind closed eyes I see the past
Catching every moment that went by
To make it last till I begin
Again

The Visit (переклад)

Я дуже радий, що ви зайшли
І я мав дещо сказати
Але тепер про них забули
Їм скажуть в інший день
Вони скажуть по-іншому
Бо все постійно змінюється
Життя завжди вирує
За стінами та клітками
Усі змінюються
До завтрашнього дня
Я дуже радий, що ви зайшли
І я не буду питати вас, чому
Просто приємно бачити вас
Ти завжди змушуєш мене посміхатися
І ти завжди змушуєш мене зітхати
Іноді я досі дивуюся
Чому звуки далекого грому
Завжди тягнув тебе під себе
Чому ти шукав
Але так і не знайшов її
Чому вона завжди втекла
І десь на пагорбі
У минулому ми чуємо дзвони
Вловлювати лише частини думок
І фрагменти нас самих
Поки не почнемо
Знову
Я дуже радий, що ви тут
І я знаю, що пройшли роки
Я просто радий бачити вас
І не потрібно сліз
Найкращий друг часу — страх
Саме так воно може знайти нас
І виявляйте найбільшу доброту
Завжди нагадувати нам
Що це наш єдиний час всередині
Це тіло і цей розум
І десь у моїй свідомості
За закритими очима я бачу минуле
Ловити кожну мить, що минув
Щоб це тривало, поки я не почну
Знову