Переклад тексту пісні Somedays - Regina Spektor

Somedays (оригінал)

Somedays aren’t yours at all
They come and go
As if they’re someone else’s days
They come and leave you behind someone else’s face
And it’s harsher than yours
And colder than yours
They come in all quiet
Sweep up and then they leave
And you don’t hear a single floor board creak
They’re so much stronger
Than the friends you try to keep
By your side
Downtown, Downtown
I’m not here, not anymore
I’ve gone away
Don’t call me, don’t write
I’m in love with your daughter
I wanna have her baby
I’m in love with your daughter
So can I please
Downtown, downtown
I’m not here, not anymore
I’ve gone away
Don’t call me, don’t write
I’ve gone away
Don’t call me, don’t write
Don’t call me, don’t call me, don’t call me
Don’t write, don’t write, don’t write, don’t write, don’t write
Somedays aren’t yours at all
They come and go
As if they’re someone else’s days
They come and leave you behind someone else’s face
And it’s harsher than yours

Somedays (переклад)

Колись зовсім не твої
Вони приходять і йдуть
Ніби це чужі дні
Вони приходять і залишають тебе за чужим обличчям
І це жорсткіше, ніж у вас
І холодніше, ніж у вас
Вони заходять тихо
Підмітайте, а потім вони підуть
І ви не почуєте жодної дошки підлоги
Вони набагато сильніші
ніж друзі, яких ви намагаєтеся зберегти
З твого боку
Центр міста, центр міста
Я не тут, більше ні
я пішов геть
Не дзвони мені, не пиши
Я закоханий у вашу дочку
Я хочу народити її дитину
Я закоханий у вашу дочку
Тож можу я будь ласка
Центр міста, центр міста
Я не тут, більше ні
я пішов геть
Не дзвони мені, не пиши
я пішов геть
Не дзвони мені, не пиши
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
Не пиши, не пиши, не пиши, не пиши, не пиши
Колись зовсім не твої
Вони приходять і йдуть
Ніби це чужі дні
Вони приходять і залишають тебе за чужим обличчям
І це жорсткіше, ніж у вас