Переклад тексту пісні Small Town Moon - Regina Spektor

Small Town Moon (оригінал)

I must’ve left a thousand times
But every day begins the same
Cause there’s a small town in my mind
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
Oh, baby, baby, it’s all about the moon
I wish you wouldn’t have broke my camera
Cause we’re gonna get real old real soon
Today we’re younger than we ever gonna be Today we’re younger than we ever gonna be, woo!
Today we’re younger than we ever gonna be Stop, stop, what’s the hurry?
Come on, baby, don’t you worry, worry
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice
Stop, stop, what’s the hurry?
Come on, baby, don’t you worry, worry
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice
Thought you ought to know by now
I thought you ought to know by now
Everybody not so nice, nice
Everybody not so nice, nice
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, it’s all about the moon
I must’ve left a thousand times
But there’s a small town in my mind
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
Woo
How can I leave without hurting everyone that made me?
Oh!
How can I leave without hurting everyone that made me?
Oh!
How can I leave without hurting everyone that made me?
Oh!
How can I leave without hurting everyone that made me?

Small Town Moon (переклад)

Я, мабуть, виїжджав тисячу разів
Але кожен день починається однаково
Бо в моїй голові невелике місто
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
О, дитинко, крихітко, це все про місяць
Бажаю, щоб ти не зламав мою камеру
Бо ми скоро постаріємо
Сьогодні ми молодші, ніж будь-коли.
Сьогодні ми молодші, ніж будь-коли Зупиніться, зупиніться, куди поспішати?
Давай, дитино, не хвилюйся, хвилюйся
Усі не такі добрі, гарні
Усі не такі добрі, гарні
Стоп, стоп, чого поспішати?
Давай, дитино, не хвилюйся, хвилюйся
Усі не такі добрі, гарні
Усі не такі добрі, гарні
Я вважав, що ви вже повинні знати
Я подумав, що ви вже повинні знати
Усі не такі добрі, гарні
Усі не такі добрі, гарні
Ой, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Малюк, дитинко, крихітко, крихітко, все це про місяць
Я, мабуть, виїжджав тисячу разів
Але в моєму розумі є маленьке місто
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
Вау
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
Ой!
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
Ой!
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?
Ой!
Як я можу піти, не зашкодивши всім, хто мене зробив?