Переклад тексту пісні Riot Gear - Regina Spektor

Riot Gear (оригінал)

Wake up
Put on my riot gear
But in the study of my house
I’ve got a smoking jacket passed to me from Grand Daddy
It’s made of bow and arrow meat
Do do do do do do
Do do do do do do
Come home
Take off my riot gear
Put on my smoke jacket
But in the library of my house I have a laugh
Medieval jokes are just as funny now
If you’ve got a degree
Heaven help the ones who know
What makes the world go slow
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock
The night comes
Time to go on the town
And in my best
Sashimi dress
And marble arch supporting shoes
I am a vision in my horse-drawn tank
Da da da da da da
Da da da da da da
Stay out
Drinking into the night
And they are saying those same things
And I’m like «Ha, ha, ha, hee, hee, hee»
'Til half-past three
And then it’s time for me to go
Heaven help the ones who know
What makes the world go slow
What makes the world go slow
Come home
Take off my tuna dress
Put on my collard greens
And in my sleep
What dreams may come
Before I’m woken by alarms
Put on my riot gear

(переклад)

Прокидайся
Одягніть моє спорядження
Але в кабінеті мого будинку
Мені передав куртильний піджак від дідуся
Він виготовлений із м’яса для лука та стріл
Зробити
Зробити
Приходь додому
Зніми моє спорядження
Одягніть мій димовий жакет
Але в бібліотеці мого будинку я сміюся
Середньовічні жарти зараз такі ж смішні
Якщо у вас є диплом
Небо допоможе тим, хто знає
Що сповільнює світ
Тік-так, тік-так, тік-так, тік-так
Настає ніч
Час поїхати по місту
І в моєму найкращому
Сукня сашимі
І мармурові черевики, що підтримують арку
Я — бачення в мому запряженому танком
Да да да да да да
Да да да да да да
Залишайтеся поза
Пити до ночі
І вони говорять ті самі речі
А я такий: «Ха, ха, ха, хі, хі, хі»
'До пів на третю
І тоді мені час піти
Небо допоможе тим, хто знає
Що сповільнює світ
Що сповільнює світ
Приходь додому
Зніми мою сукню з тунця
Покладіть зелень
І в моєму сні
Які мрії можуть прийти
Перш ніж мене розбудить будильник
Одягніть моє спорядження