Переклад тексту пісні Patron Saint - Regina Spektor

Patron Saint (оригінал)

She’s the kind of girl
Who’ll smash herself down in the night
She’s the kind of girl
Who’ll fracture her mind till it’s light
She’ll break her own heart
And you know that she’ll break your heart too
So darling, let go of her hand
She’s been skipping days
Spilling her drinks in the sink
And you know she never coming home
Never coming home again
But when, when, when
She open her eyes, eyes, eyes
Beyond the
Chipping paint through the windowpane
Lies, lies, lies
Her patron saint, broken and lame
And absolutely insane
For learning that true love exists
So darling, let go of her hand
Let go of her hand
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love
Exists
You’ll be to blame
For playing this game
And learning
That true love exists
Broken and lame and knowing
That true love exists
The pain, the pain, the pain
Of knowing that true love
Exists

Patron Saint (переклад)

Вона така дівчина
Яка розбивається вночі
Вона така дівчина
Хто розбиватиме її розум, поки не світає
Вона розірве собі серце
І ти знаєш, що вона також розб’є тобі серце
Тож люба, відпусти її руку
Вона пропускала дні
Розливає напої в раковину
І ти знаєш, що вона ніколи не повернеться додому
Більше ніколи не повертатися додому
Але коли, коли, коли
Вона відкриває очі, очі, очі
За межами
Скол фарби через скло
Брехня, брехня, брехня
Її святий покровитель, зламаний і кульгавий
І абсолютно божевільний
Щоб дізнатися, що справжня любов існує
Тож люба, відпусти її руку
Відпустіть її руку
Ви будете винні
За гру в цю гру
І навчання
Це справжнє кохання
Існує
Ви будете винні
За гру в цю гру
І навчання
Що справжня любов існує
Зламаний і кульгавий і знаючий
Що справжня любов існує
Біль, біль, біль
Знання цієї справжньої любові
Існує