Переклад тексту пісні Older and Taller - Regina Spektor

Older and Taller (оригінал)

I remembered you older and taller
But you’re younger and smaller
So who’s gonna call her and say
That you’re back again?
And all the lies, they were wiser
And the wise were the liars
And the lies were on fire
And the fires were put out just to be lit again
You’re alone 'til you’re not alone
And that’s all you need to know
Every time you decide to stay
Then the world will make you go
And that’s all you need to know
All the debts, they got settled
And the settlers got cattle
But the cattle was rattled by the snakes
That were guarding the garden gates
And you retired just in time
You were about to be fired
For being so tired from hiring the ones
Who will take your place
All the lies on your resume
Have become the truth by now
And the things that you never did
Have become your youth, somehow
You know everything by now
Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway
I remembered you older and taller
But you’re younger and smaller
So who’s gonna call her and say
That you’re here at last?
And all the days, they were longer
And the drinks, they were stronger
The words, we sang wrong
But the songs were remembered
And time just passed
You’re around 'til you’re not around
And that’s all I need to know
Every time you decide to stay
Then the world will make you go
And that’s all you need to know
Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway

(переклад)

Я запам’ятав тебе старшого й вищого
Але ти молодший і менший
Тож хто їй подзвонить і скаже
Що ти знову повернувся?
І вся брехня, вони були мудрішими
А мудрі були брехунами
І брехня горіла
І вогонь загасили просто для того, щоб знову запалити
Ти один, поки ти не один
І це все, що вам потрібно знати
Щоразу, коли ви вирішите залишитися
Тоді світ змусить вас піти
І це все, що вам потрібно знати
Усі борги погасили
А поселенці дістали худобу
Але худобу тріскали змії
Що охороняли ворота саду
І ви пішли на пенсію якраз вчасно
Вас збиралися звільнити
За те, що я так втомився від того, щоб наймати їх
Хто займе твоє місце
Уся брехня у вашому резюме
Наразі вони стали правдою
І те, що ти ніколи не робив
Стали якось твоєю молодістю
Ви вже все знаєте
Насолоджуйтесь своєю молодістю
Звучить як загроза
Насолоджуйтесь своєю молодістю
Звучить як загроза
Але я все одно зроблю
Я запам’ятав тебе старшого й вищого
Але ти молодший і менший
Тож хто їй подзвонить і скаже
Що ви нарешті тут?
І всі дні вони були довшими
А напої вони були міцніші
Слова, ми співали неправильно
Але пісні запам’яталися
А час просто минув
Ти поруч, поки тебе не буде поруч
І це все, що мені потрібно знати
Щоразу, коли ви вирішите залишитися
Тоді світ змусить вас піти
І це все, що вам потрібно знати
Насолоджуйтесь своєю молодістю
Звучить як загроза
Насолоджуйтесь своєю молодістю
Звучить як загроза
Але я все одно зроблю