Переклад тексту пісні Oh Marcello - Regina Spektor

Oh Marcello (оригінал)

Oh, Marcello
How I wonder
La Madonna she tell the truth
She’s been saying I’ll have a baby
When he grow up he become a killer
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord please don’t let me be misunderstood
Understood
Oh, Marcello
Never thought I’d really love you but I do so
My headwaiter’s head on your platter
Just say the word and I’ll make you kiss my gutters
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord please don’t let me be misunderstood
Understood
Understood
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord please don’t let me be misunderstood
Understood
Understood
Oh, Marcello!
Oh, Marcello!
Oh, Marcello
How I wonder
La Madonna when she speak she tell the truth
She’s been saying I’ll have a baby
When he grow up he’ll become a killer and kill everybody
I’m just a soul whose intentions are good
Oh lord please don’t let me be misunderstood
Understood
Understood
Oh, Marcello!
Oh, Marcello!

Oh Marcello (переклад)

О, Марчелло
Як я дивуюсь
Мадонна, вона каже правду
Вона казала, що у мене буде дитина
Коли він виростає він стає вбивцею
Я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Зрозумів
О, Марчелло
Ніколи не думав, що по-справжньому кохаю тебе, але я так люблю
Голова мого офіціанта на вашому блюді
Просто скажи це слово, і я змусю тебе поцілувати мої жолоби
Я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Зрозумів
Зрозумів
Я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Зрозумів
Зрозумів
О, Марчелло!
О, Марчелло!
О, Марчелло
Як я дивуюсь
Мадонна, коли говорить, говорить правду
Вона казала, що у мене буде дитина
Коли він виросте, він стане вбивцею і вб’є всіх
Я просто душа, чиї наміри добрі
Господи, будь ласка, не дозволяй мені бути неправильно зрозумілим
Зрозумів
Зрозумів
О, Марчелло!
О, Марчелло!