Переклад тексту пісні Love, You're a Whore - Regina Spektor

Love, You're a Whore (оригінал)

Was a bright, sweet, and hot summer day
That Daddy loved a little more
Some little kid wound up my fire engine toy
As I walked to the grocery store
All the people think I’m going too slow
And they smiled at me as they passed
They’ve been there before
And they’ve come back again
And they were going right back for more
Love, love, love
You’re a whore, you’re a whore
You’re a whore
Love, love, love, love
'Cause we beat you and mistreat you
But time after time
He kisses back, kisses hard on the mouth
It takes some talent, kisses hard on the mouth
Oh, kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard on the mouth
Oh-oh-oh
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard, kisses hard on the mouth
Was a bright, sweet, and hot summer day
That Daddy loved a little more
Couldn’t see your face
Couldn’t taste your kiss
Couldn’t sleep in your embrace
While you danced all down the drain
Love, love, love
You’re a whore, you’re a whore
You’re a whore
Love, love, love, love
'Cause we bruised you and abused you
But time after time
He kisses back, kisses hard on the mouth
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard on the mouth
Oh-oh-oh
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard, kisses hard on the mouth
Was a bright and sweet and hot summer day
That Daddy loved a little more
Some little kid wound up my fire engine toy
As I walked to the grocery store
All the people think I’m going too slow
And they smiled at me as they passed
But they’ve been there before
And they’ve come back again
And they were going right back for more
Love, love, love
You’re a whore, you’re a whore
You’re a whore
Love, love, love, love
'Cause we cheat you and mistreat you
And beat you and bruise you
And use you and abuse you
And cruise you and lose you
But time after time
He kisses back until you’re better
Kisses
Hard
Hard on the mouth
He kisses hard
Hard
Hard on the mouth
He kisses hard, hard, hard, hard, hard on the mouth
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kissses hard on the mouth
Oh-oh-oh
Kisses hard on the mouth
Yeah, yeah, yeah
Kisses hard
Hard
On the mouth

(переклад)

Був світлий, милий і спекотний літній день
Що тато любив трошки більше
Якась маленька дитина завела мою пожежну іграшку
Коли я йшов до продуктового магазину
Всі люди думають, що я йду занадто повільно
І вони посміхалися мені, проходячи повз
Вони були там раніше
І вони знову повернулися
І вони поверталися за ще
Кохання кохання Кохання
Ти повія, ти повія
Ви повія
Любов, любов, любов, любов
Тому що ми б’ємо вас і погано з вами поводимося
Але час від часу
Він відповіває поцілунок, сильно цілує в уста
Це потрібен певний талант, міцні поцілунки в уста
О, міцно цілує в уста
Так, так, так
Сильно цілує в уста
О-о-о
Сильно цілує в уста
Так, так, так
Цілує сильно, сильно цілує в рот
Був світлий, милий і спекотний літній день
Що тато любив трошки більше
Не бачив твого обличчя
Не відчув твого поцілунку
Не міг заснути в твоїх обіймах
Поки ви танцювали все на дно
Кохання кохання Кохання
Ти повія, ти повія
Ви повія
Любов, любов, любов, любов
Тому що ми вдарили вас і образили
Але час від часу
Він відповіває поцілунок, сильно цілує в уста
Сильно цілує в уста
Так, так, так
Сильно цілує в уста
О-о-о
Сильно цілує в уста
Так, так, так
Цілує сильно, сильно цілує в рот
Був світлий, солодкий і спекотний літній день
Що тато любив трошки більше
Якась маленька дитина завела мою пожежну іграшку
Коли я йшов до продуктового магазину
Всі люди думають, що я йду занадто повільно
І вони посміхалися мені, проходячи повз
Але вони були там раніше
І вони знову повернулися
І вони поверталися за ще
Кохання кохання Кохання
Ти повія, ти повія
Ви повія
Любов, любов, любов, любов
Тому що ми обманюємо вас і погано з вами поводимося
І бив тебе, і синяв
І використовують вас і ображають вас
І крути вас і втратити вас
Але час від часу
Він цілує у відповідь, поки тобі не стане краще
Поцілунки
Важко
Тяжко в роті
Він сильно цілується
Важко
Тяжко в роті
Він сильно, сильно, сильно, сильно, сильно цілує в рот
Сильно цілує в уста
Так, так, так
Сильно цілує в рот
О-о-о
Сильно цілує в уста
Так, так, так
Сильно цілує
Важко
У роті