Переклад тексту пісні Lacrimosa - Regina Spektor

Lacrimosa - Regina Spektor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lacrimosa, виконавця - Regina Spektor. Пісня з альбому Mary Ann meets the Gravediggers and other short stories by regina spektor, у жанрі Инди
Дата випуску: 15.01.2006
Лейбл звукозапису: Sire, Warner
Мова пісні: Англійська

Lacrimosa

(оригінал)
We keep on burying our dead
We keep on planting their bones in the ground
But they won’t grow, the sun doesn’t help
The rain doesn’t help
If my garden would have a fence
then the rabbits couldn’t just come in and sit on the grass and eat all the flowers
and shit
Hi, I’m Icarus
I’m falling down
man for judgement must prepare me spare oh god and mercy
spare
man I have a terrible feeling
that somethings gone awful wrong with the world
is it something we made
is it something we ate
is it something we drank
Hi I’m Icarus
I’m falling
from the dust of earth
returning back for judgement
we must prepare
spare oh god and mercy
spare me Lacrimosa
Lacrimosa
They keep on burying our dead
They keep on planting their bones in the ground
But they won’t grow
The sun doesn’t help
And all we’ve got isn’t a giant crop of names
and dates
Hi I’m Icarus, I’m falling down
on this day of tears and mourning
from the dust of earth returning
man for judgement must
spare me, spare oh god and mercy
spare me Lacrimosa
Lacrimosa
(переклад)
Ми продовжуємо ховати наших мертвих
Ми продовжуємо садити їхні кістки в землю
Але вони не ростуть, сонце не допомагає
Дощ не допомагає
Якби мій сад мав огорожу
тоді кролики не могли просто зайти і сісти на траву й з’їсти всі квіти
і лайно
Привіт, я Ікар
я падаю
людина до суду мусить підготувати мене, о, Боже, і милосердя
запасний
чоловіче, у мене жахливе відчуття
що у світі щось пішло не так
це то що ми виготовили
це то що ми їли
це то що ми випили
Привіт, я Ікар
я падаю
із пилу земного
повертається для винесення рішення
ми повинні підготуватися
пощади, Боже, і милосердя
пощади мене Лакрімозу
Лакримоза
Вони продовжують ховати наших мертвих
Вони продовжують закладати свої кістки в землю
Але вони не виростуть
Сонце не допомагає
І все, що ми маємо, це не гігантський набір імен
і дати
Привіт, я Ікар, я падаю
у цей день сліз і жалоби
із земного пилу, що повертається
людина для розсуду повинна
пощади мене, пощади, Боже, і милосердя
пощади мене Лакрімозу
Лакримоза
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Après Moi 2006
Two Birds 2009
The Call 2013
You've Got Time 2013
Us 2010
All the Rowboats 2012
Hero 2006
The Sword & the Pen 2009
Samson 2006
The Prayer of François Villon (Molitva) 2012
Love Affair 2006
Machine 2009
Genius Next Door 2009
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Fidelity 2006
On the Radio 2006
Laughing With 2009
No Surprises 2010
Blue Lips 2009
My Dear Acquaintance (A Happy New Year) 2007

Тексти пісень виконавця: Regina Spektor