Переклад тексту пісні Eet - Regina Spektor

Eet (оригінал)

You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat.
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
You spend half of your life trying to fall behind.
You’re using your headphones to drown out your mind.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Someone’s deciding whether or not to steal.
He opens a window just to feel the chill.
He hears that outside a small boy just started to cry
'Cause it’s his turn, but his brother won’t let him try.
It’s like forgetting the words to your favorite song.
You can’t believe it;
you were always singing along.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to move your feet.
It was so easy and the words so sweet.
You can’t remember;
you try to feel the beat…

Eet (переклад)

Ви не можете в це повірити;
ти завжди підспівувала.
Це було так легко, а слова такі солодкі.
Ви не можете згадати;
ви намагаєтесь відчути такт.
Бі-е-е-е-е-е-е-е-е-е-
Eet eet eet.
Е-е-е-е-е-е-е-е-
Eet eet eet.
Ви витрачаєте половину свого життя, намагаючись відстати.
Ви використовуєте навушники, щоб заглушити свій розум.
Це було так легко, а слова такі солодкі.
Ви не можете згадати;
ви намагаєтеся рухати ногами.
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-
Eet eet eet.
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-
Eet eet eet.
Хтось вирішує, красти чи ні.
Він відкриває вікно, щоб відчути холод.
Він чує, що надворі маленький хлопчик почав плакати
Тому що зараз його черга, але його брат не дозволяє йому спробувати.
Це як забути слова улюбленої пісні.
Ви не можете в це повірити;
ти завжди підспівувала.
Це було так легко, а слова такі солодкі.
Ви не можете згадати;
ви намагаєтеся рухати ногами.
Це було так легко, а слова такі солодкі.
Ви не можете згадати;
ти намагаєшся відчути такт...