Переклад тексту пісні Dance Anthem of the 80's - Regina Spektor

Dance Anthem of the 80's (оригінал)

You… are…so…sweet…
Dan… cing…to the… beat
There’s a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
You are, so sweet, so sweet
Dancing and moving to that beat, that beat
There’s a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
The boys and the girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
You.
Are.
So.
Sweet.
Once more
You.
Are.
So.
Sweet.
I went walking
Through the city
Like a drunk but not
With my slip
Shown a little
Like a drunk but not
And I am
One of your people
But the cars don’t stop
And I am
One of your people
But the cars don’t stop
It’s been a long time since before I’ve been touched
Now I’m getting touched all the time
And it’s only a matter of whom
And it’s only a matter of when
An addiction to hands and feet
There’s a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
When they really wanna watch each other sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleeeeeleeeleeeeep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep
They want to watch
To watch each other
Sleep, sleep, sleep

Dance Anthem of the 80's (переклад)

Ти такий милий…
Dan… cing…to the… beat
По вулиці є м’ясний ринок
Хлопчики і дівчата дивляться один на одного їдять
Ти такий милий, такий милий
Танцюй і рухайся в такий ритм, цей ритм
По вулиці є м’ясний ринок
Хлопчики і дівчата дивляться один на одного їдять
Хлопчики і дівчата дивляться один на одного їдять
Коли вони дійсно просто хочуть спостерігати один за одним
Слиееееееееееее
Вони хочуть дивитися
Щоб спостерігати один за одним
Спати, спати, спати
Слиееееееееееее
Вони хочуть дивитися
Щоб спостерігати один за одним
Спати, спати, спати
Ви.
Є.
Так.
солодкий.
Ще раз
Ви.
Є.
Так.
солодкий.
Я пішов пішки
Через місто
Як п’яний, але ні
З моїм листком
Показано трохи
Як п’яний, але ні
І я є
Один із ваших людей
Але машини не зупиняються
І я є
Один із ваших людей
Але машини не зупиняються
Минуло багато часу, поки мене не торкнулися
Тепер мене постійно чіпають
І це лише питання кого
І це лише питання коли
Звикання до рук і ніг
По вулиці є м’ясний ринок
Хлопчики та дівчата спостерігають, як їдять один одного
Коли вони дійсно хочуть спостерігати, як сплять один одного
Слиееееееееееее
Вони хочуть дивитися
Щоб спостерігати один за одним
Спати, спати, спати
Слиееееееееееее
Вони хочуть дивитися
Щоб спостерігати один за одним
Спати, спати, спати
Вони хочуть дивитися
Щоб спостерігати один за одним
Спати, спати, спати