Переклад тексту пісні Birdsong - Regina Spektor

Birdsong (оригінал)

Out of the quiet
Out of the sunrise
I hear the birdsong
Give way to sirens
I hear the voices
Give way to silence
It looks like fire
But it’s just sunshine
Waters are rising
Forests are burning
Hearts always hurt more
While they are learning
Saying goodbye to
The ones they have come from
Saying goodbye to
The ones they have run from
Out of the sirens
Might come the birdsong
Out of the silence
Might come the love song
After the love song
Might come the sunrise
After the sunrise
Might come the silence

Birdsong (переклад)

З тиші
З-за сходу сонця
Я чую спів птахів
Дайте дорогу сиренам
Я чую голоси
Дайте місце тиші
Це схоже на вогонь
Але це просто сонечко
Води піднімаються
Горять ліси
Серця завжди болить більше
Поки вони вчаться
Прощаючись з
Ті, з яких вони прийшли
Прощаючись з
Ті, від яких вони втекли
З сирен
Можливо, лунає спів птахів
З тиші
Можливо, буде пісня про кохання
Після пісні про кохання
Можливо, настане схід сонця
Після сходу сонця
Може, настане тиша