Переклад тексту пісні Better - Regina Spektor

Better - Regina Spektor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better, виконавця - Regina Spektor. Пісня з альбому Begin To Hope (DMD Album), у жанрі Инди
Дата випуску: 12.06.2006
Лейбл звукозапису: Sire, Warner
Мова пісні: Англійська

Better

(оригінал)
If I kiss you where it’s sore
If I kiss you where it’s sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Born like sisters to this world
In a town where blood ties are only blood
If you never say your name out loud to anyone
They can never ever call you by it
If I kiss you where it’s sore
If I kiss you where it’s sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
You’re getting sadder, getting sadder
Getting sadder, getting sadder
And I don’t understand, and I don’t understand
But if I kiss you where it’s sore
If I kiss you where it’s sore
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel better, better, better
Will you feel anything at all
Will you feel anything at all
Anything at all
Will you feel anything at all
Anything at all
Will you feel anything at all
Anything at all
Will you feel anything at all
Anything at all
Will you feel anything at all
(переклад)
Якщо я поцілую тебе там, де боляче
Якщо я поцілую тебе там, де боляче
Чи почуватимешся краще, краще, краще
Ви взагалі щось відчуєте
Чи почуватимешся краще, краще, краще
Ви взагалі щось відчуєте
Народжені, як сестри в цьому світі
У місті, де кровні узи лише кровні
Якщо ви ніколи нікому не вимовляєте своє ім’я вголос
Вони ніколи не зможуть подзвонити вам
Якщо я поцілую тебе там, де боляче
Якщо я поцілую тебе там, де боляче
Чи почуватимешся краще, краще, краще
Ви взагалі щось відчуєте
Чи почуватимешся краще, краще, краще
Ви взагалі щось відчуєте
Ти стаєш сумнішим, стаєш сумнішим
Все сумніше, все сумніше
І я не розумію, і не розумію
Але якщо я поцілую тебе там, де боляче
Якщо я поцілую тебе там, де боляче
Чи почуватимешся краще, краще, краще
Ви взагалі щось відчуєте
Чи почуватимешся краще, краще, краще
Ви взагалі щось відчуєте
Ви взагалі щось відчуєте
Взагалі будь-що
Ви взагалі щось відчуєте
Взагалі будь-що
Ви взагалі щось відчуєте
Взагалі будь-що
Ви взагалі щось відчуєте
Взагалі будь-що
Ви взагалі щось відчуєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Après Moi 2006
Two Birds 2009
The Call 2013
You've Got Time 2013
Us 2010
All the Rowboats 2012
Hero 2006
The Sword & the Pen 2009
Samson 2006
The Prayer of François Villon (Molitva) 2012
Love Affair 2006
Machine 2009
Genius Next Door 2009
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Fidelity 2006
On the Radio 2006
Laughing With 2009
No Surprises 2010
Blue Lips 2009
My Dear Acquaintance (A Happy New Year) 2007

Тексти пісень виконавця: Regina Spektor