Переклад тексту пісні Bartender - Regina Spektor

Bartender (оригінал)

Come on bartender
Won’t you be more tender
Give me two shots of whiskey
And a beer chaser
Love will be the death of me
Love is so fickle
It starts with a flood
And it ends with a tr-tr-trickle
Come on bartender
Just a little more tender
I ate all your peanuts
Return me to sender
I’ve been too candid
Now I’m barely standing
Just call me a taxi
And prepare me for landing
Ooh, you have got to kick me back out
Into the cold and nasty weather
And maybe if I sober up
I will stop pretending that love is forever, love is forever
Come on bartender
Come on bartender
Come on bartender
Ooh, you have got to kick me back out
Into the cold and nasty weather
And maybe if I sober up
I will stop pretending love is forever, love is forever
Come on bartender
Come on bartender
Come on bartender
Love will be the death of me
Love will be the death of me
Love will be the death of me
Love is so fickle
It starts with a flood
And it ends with a tr-tr-trickle
Trickle, trickle, trickle, trickle
Come on bartender
Come on bartender
Come on bartender

Bartender (переклад)

Давай, бармен
Чи не будете ви ніжнішими
Дайте мені дві порції віскі
І любитель пива
Любов стане смертю для мене
Любов така непостійна
Починається з повені
І це завершується tr-tr-trikle
Давай, бармен
Трохи ніжніше
Я з’їв весь твій арахіс
Поверніть мене відправнику
Я був занадто відвертим
Зараз я ледве стою
Просто покличте мені таксі
І підготуйте мене до приземлення
О, ти повинен вигнати мене назад
У холодну та неприємну погоду
І, можливо, якщо я протверезію
Я перестану вдавати, що любов назавжди, любов назавжди
Давай, бармен
Давай, бармен
Давай, бармен
О, ти повинен вигнати мене назад
У холодну та неприємну погоду
І, можливо, якщо я протверезію
Я перестану вдавати, що кохання назавжди, кохання назавжди
Давай, бармен
Давай, бармен
Давай, бармен
Любов стане смертю для мене
Любов стане смертю для мене
Любов стане смертю для мене
Любов така непостійна
Починається з повені
І це завершується tr-tr-trikle
Стікає, цівка, цівка, цівка
Давай, бармен
Давай, бармен
Давай, бармен