Переклад тексту пісні Alibi - Reel People, Darien Dean, Dennis Ferrer

Alibi (оригінал)

Oh Lord
Oh no
Yeah yeah
By the way, babe
Oh lord
Yeah yeah yeah
Won’t you be my…
Be my alibi?
Won’t you be my
Say it
Well in the streets
They’re up to something
But they don’t speak
They’ll tell you nothing
I know that in lovin'
War does a bubblin'
And we best to go
Before they overflow
So I’m guess we’re on the run
(Running, running, running, now!)
But with you it wasn’t fun
(Let's have some fun)
'Cause I know the best is yet to come
As we spend all our days
Trying to outrun the sun
And by
End of the night (end of the night)
We can spend some time (spend some time)
Sippin' some wine (sippin' some wine)
You know that I like
You’re my delight (you're my delight)
If love’s a crime
Be my alibi
(a small skat)
Said they found a heart that’s broken
But had no witnesses
Many fingers pointed
But never showed a friend
All the kingdom’s horses
And all the kingdom’s men
Didn’t seem concern to know who might be innocent
'Cause they’re looking for a name
You know, someone to take the blame
And a place that would be tainted
After all of this time
We were still standing here
And I
I can’t deny it (I can’t deny it)
I crossed the line (I crossed the line)
I’d pay the fine (I'd pay the fine)
I’d sacrifice (I'd sacrifice)
I’d do my time!
(I'd do my time!)
If love’s a crime
Be my alibi
Say now, say now
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
Be my…
Be my!--Alibi
We’re having fun now
(If they come looking for me)
We’re on the run now
(I'll know just where I’m gone be)
We’re having fun now
We’re on the run now
We’re having fun now
(Be my, be my)
We’re on the run now
(Be my)
We’re having fun now
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
I’ll be with you, baby
Be my…
Be my, be my
If they come looking for me
I’ll know just where I’m gone be
Oh lord

(переклад)

О Боже
О ні
так Так
До речі, дитинко
О Боже
так, так, так
Чи не будеш ти моїм…
Бути моїм алібі?
Чи не будеш ти моєю
Скажи це
Ну на вулицях
Вони щось задумали
Але вони не говорять
Вони вам нічого не скажуть
Я знаю, що в коханні
Війна лунає
І нам краще поїхати
Перш ніж вони переповнюються
Тож я думаю, що ми тікаємо
(Біг, біг, біг, зараз!)
Але з тобою це було не весело
(Давай розважимось)
Тому що я знаю, що найкраще ще попереду
Як ми проводимо всі наші дні
Намагаючись утекти від сонця
І за
Кінець ночі (кінець ночі)
Ми можемо витратити деякий час (витратити деякий час)
Потягнувши трохи вина (потягнувши трохи вина)
Ви знаєте, що мені подобається
Ти моя насолода (ти моя насолода)
Якщо кохання — злочин
Будь моїм алібі
(малий ковзанок)
Сказали, що знайшли розбите серце
Але свідків не було
Багато пальців вказували
Але ніколи не показував друга
Усі коні королівства
І всі люди королівства
Здавалося, мене не турбувало знати, хто невинний
Тому що вони шукають ім’я
Знаєте, хтось візьме на себе вину
І місце, яке було б заплямлено
Після всього цього часу
Ми все ще стояли тут
І я
Я не можу заперечити (я не можу заперечити)
Я переступив межу (я перетнув межу)
Я б заплатив штраф (я б заплатив штраф)
Я б пожертвував (я б пожертвував)
Я б поспішав!
(Я б поспішав!)
Якщо кохання — злочин
Будь моїм алібі
Скажи зараз, скажи зараз
Якщо вони прийдуть шукати мене
Я буду знати, куди я пішов
Я буду з тобою, дитино
Якщо вони прийдуть шукати мене
Я буду знати, куди я пішов
Я буду з тобою, дитино
Будь моїм…
Будь моїм!--Алібі
Нам зараз весело
(Якщо мене шукатимуть)
Ми зараз у бігах
(Я буду знати, куди я пішов)
Нам зараз весело
Ми зараз у бігах
Нам зараз весело
(Будь моїм, будь моїм)
Ми зараз у бігах
(Будь моїм)
Нам зараз весело
Якщо вони прийдуть шукати мене
Я буду знати, куди я пішов
Я буду з тобою, дитино
Будь моїм…
Будь моїм, будь моїм
Якщо вони прийдуть шукати мене
Я буду знати, куди я пішов
О Боже