Переклад тексту пісні The Cure & The Cause - Fish Go Deep, Tracey K, Dennis Ferrer

The Cure & The Cause (оригінал)

You give sweet, and how easily, I, I fall deep
Your touch pours like honey on my skin, smooth it lingers
You, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw
Your sea it can be freezing, I thought I’d float
I sink deeper blue, by you I’m consumed
Oh I’m such a fool thinking I Won’t get caught in your downhill flow
Swept away, what good is a beautiful day, I’m alone
And yooou, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw
You keep needing, keep calling
The cure and the cause
You keep needing, keep calling
The cure and the cause
You keep needing, keep calling
Even from a shut door
You step from view
Can still see you, your shadow tells me more
Don’t take your love away, your love away…
And you, the cure and the cause
Of my blues
My only flaw
Don’t take your love away, your love away…
Cure me, cure me
Cure me, please cure me
{Final Verse — Not in Dennis' remix)
Just a few things before I head on my way
You are wonderful and good when you want to be
You are what I want but not what i need
And you are no good for me
But you are the cure, oh yeah, and you are the cause of my blues
Cure me, cure me…

The Cure & The Cause (переклад)

Ти даєш солодке, і як легко я, я впадаю глибоко
Твій дотик ллється, мов мед, на мою шкіру, гладка вона затримається
Ви, ліки і причина
З мого блюзу
Мій єдиний недолік
Твоє море може замерзнути, я думав, що спливу
Я тону глибше синього, тобою я знищена
О, я такий дурень, думаючи, що не потраплю в твій спуск
Змітено, що дає прекрасний день, я один
І ти, ліки і причина
З мого блюзу
Мій єдиний недолік
Ви постійно потребуєте, продовжуйте дзвонити
Лікування і причина
Ви постійно потребуєте, продовжуйте дзвонити
Лікування і причина
Ви постійно потребуєте, продовжуйте дзвонити
Навіть із закритих дверей
Ви відходите від поля зору
Я все ще бачу тебе, твоя тінь розповідає мені більше
Не забирай свою любов, свою любов...
А ти, ліки і причина
З мого блюзу
Мій єдиний недолік
Не забирай свою любов, свою любов...
Вилікуйте мене, вилікуйте мене
Вилікуйте мене, будь ласка, вилікуйте мене
{Final Verse — Не в реміксі Денніса)
Лише кілька речей, перш ніж я вирушу в дорогу
Ви чудові й гарні, коли хочете бути
Ти те, чого я хочу, але не те, що мені потрібно
І ти мені не годишся
Але ти ліки, о, так, і ти причина мого блюзу
Вилікуйте мене, вилікуйте мене…