Переклад тексту пісні Church Lady - Dennis Ferrer

Church Lady (оригінал)

Church Lady, can you spare her a song,
Cos Glory Halleluiah, ain’t enough for her wrongs,
Church Lady, can she borrow some time,
Cos she needs to sit down and reflect on her behind.
She can’t see the forest for the trees,
She got a child who’s only three,
And no child is deserving
Of an open door policy
Church Lady, can you talk her some sense,
She may be a friend of mine,
But her values are worth two cents.
I’ve tried my point of view,
All of her friends have tried it too,
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Let them show you the way
(Let 'em show you the way)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Already been paved)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
(Let them show you)
Let them show you the way
(Ya-hay-ya-hay)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Mmmmmmmmmm)
Church Lady, can you save her a prayer,
She ain’t been home since last night,
And she’s got us runnin scared.
Church Lady, do you have this emergency light
(Yes I do)
She needs to be safe from herself,
She’s got her own way to find.
She can’t see the forest for the trees,
She got a child who’s only three,
She’s got her head in the clouds,
Holding on to some fantasy.
Church Lady, you better find her a hymn,
She’s going down that road,
She’ll be early seeing Him.
I’ve tried my point of view,
All of her friends tried it too,
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Let show them you the way
(Let 'em show you the way)
Glory, (Glory) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Already been paved)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
(Let them show you)
Let them show you the way
(Ya-hay-ya-hay)
Glory, (Halleluiah) Halleluiah,
Cos That’s already been paved
(Ya-ya-ya)
Halleluiah, it’s paved.
I tried my point of view,
All of her friends tried it too
So Church Lady, sing her that song, sing her that song.
Sing her that song, sing her that song

(переклад)

Церковна пані, чи можете ви приділити їй пісню,
Бо слави Алілуя, цього недостатньо для її кривд,
Церковна пані, чи може вона позичити трохи часу,
Тому що їй потрібно сісти й подумати про себе.
Вона не бачить лісу за деревами,
У неї є дитина, якій лише три,
І жодна дитина не гідна
Про політику відкритих дверей
Церковна леді, чи можете ви розповісти їй трохи розумно,
Вона може бути моїм другом,
Але її цінності коштують два центи.
Я спробував свою точку зору,
Усі її друзі теж спробували це,
Тож Church Lady, заспівай їй цю пісню, заспівай їй цю пісню.
Слава, (Алілуя) Алілуя,
Нехай вони вкажуть вам дорогу
(Нехай вони покажуть вам дорогу)
Слава, (Алілуя) Алілуя,
Тому що це вже заасфальтовано
(Вже заасфальтований)
Слава, (Алілуя) Алілуя,
(Нехай вам покажуть)
Нехай вони вкажуть вам дорогу
(Ya-hay-ya-hay)
Слава, (Алілуя) Алілуя,
Тому що це вже заасфальтовано
(Ммммммммм)
Церковна пані, чи можете ви зберегти їй молитву,
Її не було вдома з минулої ночі,
І вона змусила нас налякатися.
Церковна пані, чи є у вас це аварійне світло
(Так)
Вона повинна бути в безпеці від себе,
У неї є власний спосіб знайти.
Вона не бачить лісу за деревами,
У неї є дитина, якій лише три,
У неї голова в хмарах,
Тримаючись за деякою фантазією.
Церковна пані, краще знайдіть їй гімн,
Вона йде цією дорогою,
Вона рано побачить Його.
Я спробував свою точку зору,
Усі її друзі теж спробували,
Тож Church Lady, заспівай їй цю пісню, заспівай їй цю пісню.
Слава, (Алілуя) Алілуя,
Дозвольте їм показати дорогу
(Нехай вони покажуть вам дорогу)
Слава, (Слава) Алілуя,
Тому що це вже заасфальтовано
(Вже заасфальтований)
Слава, (Алілуя) Алілуя,
(Нехай вам покажуть)
Нехай вони вкажуть вам дорогу
(Ya-hay-ya-hay)
Слава, (Алілуя) Алілуя,
Тому що це вже заасфальтовано
(я-я-я)
Алілуя, це заасфальтовано.
Я спробував свою точку зору,
Усі її друзі теж спробували
Тож Church Lady, заспівай їй цю пісню, заспівай їй цю пісню.
Заспівай їй цю пісню, заспівай їй цю пісню