Переклад тексту пісні Quiero Ser Como Tu - Redimi2, Alex Campos

Quiero Ser Como Tu - Redimi2, Alex Campos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Ser Como Tu , виконавця -Redimi2
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.10.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quiero Ser Como Tu (оригінал)Quiero Ser Como Tu (переклад)
Ayer te vi en mi ciudad Вчора я бачив тебе у своєму місті
Pero no te reconocía Але я тебе не впізнав
Perdóname si te ignore Вибачте, якщо я вас ігнорую
Jamas se lo que supo mirar Я ніколи не знав, як він вміє виглядати
Hoy descubrí que eres tu Сьогодні я дізнався, що це ти
Aquel niño que siempre me pedía Той хлопчик, який мене завжди питав
Ahora se lo que harias tu Тепер я знаю, що б ти зробив
Es lo que quiero hacer hoy dia Це те, що я хочу зробити сьогодні
Quiero ser tus manos Я хочу бути твоїми руками
Quiero ser tu voz Я хочу бути твоїм голосом
Quiero ser tu palabra Я хочу бути вашим словом
Y reflejar tu amor і відображати свою любов
Quiero ser tu gracia Я хочу бути вашою милістю
Quiero ser tu perdón Я хочу бути твоїм прощенням
En pocas palabras Quiero ser como tu У кількох словах я хочу бути схожим на тебе
Quiero ser como tu Я хочу бути схожим на тебе
En pocas palabras quiero ser como tu У кількох словах я хочу бути схожим на тебе
Gracias por elegirme Дякую, що вибрали мене
Y en tus maravillosos planes incluirme І в твої чудові плани включай мене
Por el camino que me digas voy a dirigirme Як ти мені скажеш, я піду
A tu voluntad yo quiero rendirme За твоїм бажанням я хочу здатися
Ya me canse de vivir en indiferencia Я втомився жити в байдужості
Quiero vivir el propósito de mi existencia Я хочу жити метою свого існування
Ya no pondré resistencia a lo que quieres Я більше не буду опиратися тому, що ти хочеш
Seré tu voz mas allá de las cuatro paredes Я буду твоїм голосом за чотирма стінами
Me quitare la mascara de la piedad Я зніму маску милосердя
Serviré donde hay verdadera necesidad Я буду служити там, де є справжня потреба
Yo por ti, tu en mi complicidad Я за вас, ви в моїй співучасті
Que en mi se pueda ver que tu eres realidad Щоб у мені ви бачили, що ви реальність
Tengo el honor que me llames a mi hijo Маю честь, що ти називаєш мене моїм сином
El privilegio de ser uno contigo Привілей бути одним з тобою
Quiero reflejarte en lo que hago No solo en lo que digo Я хочу відображати вас у тому, що я роблю, не тільки в тому, що я говорю
Oh men о, чоловіче
Quiero ser tus manos Я хочу бути твоїми руками
Quiero ser tu voz Я хочу бути твоїм голосом
Quiero ser tu palabra Я хочу бути вашим словом
Y reflejar tu amor і відображати свою любов
Quiero ser tu gracia Я хочу бути вашою милістю
Quiero ser tu perdón Я хочу бути твоїм прощенням
En pocas palabras Коротко
Quiero ser como tu Я хочу бути схожим на тебе
En pocas palabras Коротко
Quiero ser como tu Я хочу бути схожим на тебе
Quiero ser como tu deberás te lo digo Я хочу бути таким, як ти, якщо я тобі скажу
De tu amor y tu gracia ser testigo Твоїй любові і твоїй милості бути свідком
Mi anhelo es estar donde estarias Моє бажання — бути там, де б ти був
Decir lo que dirías, hacer lo que tu harías Говори те, що хочеш сказати, роби те, що хочеш
Ya tu conoces mi corazon Ти вже знаєш моє серце
No te puedo esconder la verdadera intención Я не можу приховати справжні наміри
Sabes que es sincera mi rendición Ви знаєте, що моя капітуляція щира
Pongo mi vida a tu disposición Я віддаю своє життя у твоє розпорядження
A los que me han hecho daño voy a perdonarlos Я прощаю тих, хто завдав мені болю
A mis enemigos voy amarlos Я буду любити своїх ворогів
Los que me maldicen voy a bendecir Тих, хто проклинає мене, я благословлю
Orare por los que en vano me intentan destruir Я буду молитися за тих, хто марно намагається мене знищити
Vivir una fe relevante Живіть відповідною вірою
No apartarme de ti ni siquiera un instante Не розлучатися з тобою ні на мить
De ahora en adelante viviré lo importante Відтепер буду жити тим, що важливо
Seré sal de la tierra luz brillante Я буду сіллю землі сяючого світла
Quiero ser tus manos Я хочу бути твоїми руками
Quiero ser tu voz Я хочу бути твоїм голосом
Quiero ser tu palabra Я хочу бути вашим словом
Y reflejar tu amor і відображати свою любов
Quiero ser tu gracia Я хочу бути вашою милістю
Quiero ser tu perdón Я хочу бути твоїм прощенням
En pocas palabras Коротко
Quiero ser como tu Я хочу бути схожим на тебе
Quiero ser como tu Я хочу бути схожим на тебе
En pocas palabras Коротко
Quiero ser como tuЯ хочу бути схожим на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2014
2018
2020
2020
2020
2020
2015
2017
2009
2014
2014
2014
2014
2012
Тексти пісень виконавця: Alex Campos