Переклад тексту пісні Al Taller del Maestro - Alex Campos

Al Taller del Maestro (оригінал)

Ve como me duele estar despierto y no poder cantar
Como expresarte sin palabras, que muero si no estas
El tiempo pasa y todo cambia y lloro en soledad
El sueño que llevo en el alma, de repente ya no esta
Que la sonrisa se ha marchado
Mis lagrimas caeran, mis lagrimas caeran
Coro
Al taller del maestro vengo, pues el me curara
Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
Las herramientas del maestro, mi alma remendara
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
Al taller del maestro vengo
Alli, alli el sol se pondra
Al taller del maestro vengo
Carpintero que ama aqui esta
Al taller del maestro vengo
No importa el tiempo que hay he de estar
Al taller del maestro
Y de aquellos dias que hiz frio, el sol no aparecio
Cuando el talento no lo es todo, el silencio vale mas
Que mil palabras sin sentido.
la vida que morira
Si tu no estas aqu conmigo, de que sirve mi cantar
Pa que la fama y las estrellas, si el maestro alli no esta
Pa que decirte que te amo, si contigo no quiero estar
Coro
Al taller del maestro vengo, pues el me curara
Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
Las herramientas del maestro, mi alma remendara
Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
Aqui estoy carpintero
Al taller del maestro vengo
Martillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
Al taller del maestro venso
Aunque me duela, aunque me duela ayudara
Al taller del maestro

Al Taller del Maestro (переклад)

Подивіться, як боляче не спати і не вміти співати
Як висловитися без слів, що я помру, якщо ти не будеш
Минає час і все змінюється, а я плачу на самоті
Сон, який я ношу в душі, раптом зник
Щоб посмішка зникла
Мої сльози впадуть, мої сльози впадуть
Приспів
Приходжу до вчительської майстерні, бо він мене вилікує
Він візьме мене на руки і кожна рана загоїться
Інструменти майстра, моя душа залагодить
Молот у руці і багато вогню, навіть якщо буде боляче, це допоможе
Коли я знаю, я зрозумію це, знаючи, що я нічого не заслуговую
Любити тебе - це більше, ніж позика в мені, це доставка без заперечення
Більше ніж це почуття, це рішення любити
Приходжу в майстерню майстра
Там, там сонце зайде
Приходжу в майстерню майстра
Столяр, який любить ось це
Приходжу в майстерню майстра
Неважливо, скільки там часу, я повинен бути
Учительська майстерня
А з тих холодних днів сонце не з’являлося
Коли талант - це не все, мовчання коштує більше
Яка тисяча безглуздих слів.
життя, яке помре
Якщо тебе не буде тут зі мною, то яка користь від мого співу
За славу і зірки, якщо вчителя немає
Навіщо казати тобі, що я тебе люблю, якщо я не хочу бути з тобою
Приспів
Приходжу до вчительської майстерні, бо він мене вилікує
Він візьме мене на руки і кожна рана загоїться
Інструменти майстра, моя душа залагодить
Молот у руці і багато вогню, навіть якщо буде боляче, це допоможе
Коли я знаю, я зрозумію це, знаючи, що я нічого не заслуговую
Любити тебе - це більше, ніж позика в мені, це доставка без заперечення
Більше ніж це почуття, це рішення любити
Ось я столяр
Приходжу в майстерню майстра
Молот в руці, молот в руці і багато вогню
До майстерні венсо майстра
Навіть якщо буде боляче, хоч і боляче, допоможе
Учительська майстерня