Переклад тексту пісні Derroche de Amor - Alex Campos

Derroche de Amor (оригінал)

Tengo un corazón
que se alimenta de tu suave y dulce voz
que se aferra a tu aliento, a tu amor
que se detiene si le falta tu calor
Tengo un corazón que late al ritmo que me entona tu canción
que se acelera al saber que aqui estoy
frente a frente de el Eterno Creador
No entiendo tanto amor
Tu me amaste siendo yo un pecador
ahora rindo lo que soy
rindo mi vida, soy esclavo por amor
Tu me amas
diste tu vida, te entragaste Tu por mi
Me enamoro cuando contemplo aquella obra en la cruz,
un derroche de amor el que tu diste por mi
Hoy mi vida
rinde su aliento, rinde el alma y corazón
rinde sus sueños, rinde toda su canción
mi mundo entero hoy me rindo, tuyo soy
Tu mi vida, Tu el camino, Tu eres mi salvación
tu fiel amante, tu mi amigo, tu mi Dios
tu el refugio, tu mi luna, tu mi sol
No entiendo tanto amor
Tu me amaste siendo yo un pecador
ahora rindo lo que soy
rindo mi vida, soy esclavo por amor
Tu me amas
diste Tu vida, te entragaste Tu por mi
Me enamoro cuando contemplo aquella obra en la cruz
Tu me amas
tu sangre eterna me ha hecho hoy vivir
tu mirada llena mi alma, llena todo mi existir
un derroche de amor el que tu diste por mi
Tu me amas corazón
te entregaste y yo era la razón
Soy poesía, soy tu eterna canción
soy la oveja que un dia rescató
Eres vida, eres todo lo que soy
me haces tuyo, me atraes con tu voz
Me declaro ser tu amante, tu mi Dios
Hoy declaro que eres mi Salvador
que eres tu mi inspiración
Eres fuego, eres luz, eres mi sol, eres canción
hoy me entrego por completo al amor que todo por mi entregó

Derroche de Amor (переклад)

У мене є серце
що живиться твоїм ніжним і милим голосом
що чіпляється за твій подих, за твоє кохання
що зупиняється, якщо йому не вистачає вашого тепла
У мене є серце, яке б’ється в ритмі, який співає мені твоя пісня
це прискорює розуміння того, що я тут
віч-на-віч із Вічним Творцем
Я не розумію стільки кохання
Ти любив мене, коли я був грішником
тепер я здаюся тим, що я є
Я віддаю своє життя, я раб кохання
Ти любиш Мене
ти віддав своє життя, ти віддав себе за мене
Я закохаюся, коли розмірковую про цю роботу на хресті,
марна трата любові, яку ти дав для мене
сьогодні моє життя
віддайте своє дихання, віддайте своє серце і душу
Віддай свої мрії, віддай всю свою пісню
весь мій світ сьогодні я віддаю, я твій
Ти моє життя, Ти шлях, Ти моє спасіння
твій вірний коханець, твій мій друг, твій мій Бог
ти притулок, ти мій місяць, ти моє сонце
Я не розумію стільки кохання
Ти любив мене, коли я був грішником
тепер я здаюся тим, що я є
Я віддаю своє життя, я раб кохання
Ти любиш Мене
ти віддав своє життя, ти віддав себе за мене
Я закохаюсь, коли споглядаю на цю роботу на хресті
Ти любиш Мене
твоя вічна кров змусила мене жити сьогодні
твій погляд наповнює мою душу, наповнює все моє існування
марна трата любові, яку ти дав для мене
ти любиш мене серцем
ти віддав себе, і я був причиною
Я поезія, я твоя вічна пісня
Я вівця, яку одного разу він врятував
Ти життя, ти все, що я
ти робиш мене своєю, ти притягуєш мене своїм голосом
Я оголошую себе твоїм коханцем, твоїм моїм Богом
Сьогодні я заявляю, що ти мій Спаситель
що ти моє натхнення
Ти вогонь, ти світло, ти моє сонце, ти пісня
сьогодні я повністю віддаюся любові, яка дала все для мене