Переклад тексту пісні Vives tú y vivo yo - Alex Campos

Vives tú y vivo yo (оригінал)

Que me ha hecho tu mirada
Se ha quedado aquí en mi mente
Me cautiva la razón.
Me observas en silencio
Cuando te sigo de lejos
Negando a tu fiel amor.
La noche se hace fría
Los deseos se agonizan
Se entristece el corazón
Coro
Me encuentro perdido,
Estoy confundido,
Recuerdo en silencio tu voz.
Tu voz que penetra,
En mi cuerpo en mi alma,
No olvido en ti encuentro perdón.
Son tan dulces tus palabras
Que me envuelven a mí me atrapan
Agonía tu canción.
La canción que me levanta
Que me llama y que me aleja
De esta absurda tentación.
Si preguntas si te amo
Mi respuesta es que te adoro
Con mi mente y corazón
Coro
Me encuentro perdido,
Estoy confundido,
Recuerdo en silencio tu voz.
Tu voz que penetra,
En mi cuerpo en mi alma,
No olvido en ti encuentro perdón.
Y este amor, con tres días le basto
No murió, con poder se levantó,
Vives tu vivo yo.
Coro
Me encuentro perdido,
Estoy confundido,
Recuerdo en silencio tu voz.
Tu voz que penetra,
En mi cuerpo en mi alma,
No olvido en ti encuentro perdón.
Perdón que del cielo,
Bajó siendo niño,
Ese niño murió por mi amor.
Te amo a ti, Te amo a ti,
Tan solo a ti.
Te amo a ti, Te amo a ti,
Tan solo a ti.
Vives tú y vivo yo

(переклад)

Що зробив зі мною твій погляд?
Це залишилося тут у моїй свідомості
Я захоплений розумом.
ти дивишся на мене мовчки
Коли я слідую за тобою здалеку
Відмова від своєї вірної любові.
ніч стає холодною
Бажання мучать
серце сумне
Приспів
Я вважаю себе втраченим
Я збентежений,
Я мовчки пам'ятаю твій голос.
Твій голос, що проникає,
В моєму тілі в моїй душі,
Я не забуваю в тобі я знаходжу прощення.
твої слова такі солодкі
що оточують мене, вони мене ловлять
Агонія твоя пісня.
пісня, яка мене піднімає
що кличе мене і що відганяє мене
Про цю абсурдну спокусу.
Якщо ти запитаєш, чи люблю я тебе
Моя відповідь: я обожнюю тебе
своїм розумом і серцем
Приспів
Я вважаю себе втраченим
Я збентежений,
Я мовчки пам'ятаю твій голос.
Твій голос, що проникає,
В моєму тілі в моїй душі,
Я не забуваю в тобі я знаходжу прощення.
І цієї любові з трьох днів вистачить
Він не вмер, з силою воскрес,
Ти живеш, я живу.
Приспів
Я вважаю себе втраченим
Я збентежений,
Я мовчки пам'ятаю твій голос.
Твій голос, що проникає,
В моєму тілі в моїй душі,
Я не забуваю в тобі я знаходжу прощення.
Вибач, що з небес,
Він зійшов ще дитиною
Ця дитина померла за моє кохання.
Я люблю тебе, я люблю тебе,
Тільки ти.
Я люблю тебе, я люблю тебе,
Тільки ти.
Ти живеш, а я живу