Переклад тексту пісні Entregarme Todo - Alex Campos

Entregarme Todo - Alex Campos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entregarme Todo , виконавця -Alex Campos
Дата випуску:17.11.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Entregarme Todo (оригінал)Entregarme Todo (переклад)
Padre, estoy confundido, me siento perdido si no estás aquí Отче, я розгублений, я відчуваю себе втраченим, якщо тебе немає
Muero si no estás conmigo, marchitan las flores de nuestro jardín Я вмираю, якщо тебе не буде зі мною, в’януть квіти нашого саду
Quiero entregarme todo, estar en el nido, de tu corazón Я хочу віддати собі все, бути в гнізді, твого серця
Quiero, decirte que te amo que soy como un niño Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе, що я як дитина
Abriendo sus brazos pidiéndole al cielo tu toque de amor Розкриваючи обійми, просить у неба твого дотику любові
Sabes amor eterno que lo siento en mi corazón Ти знаєш вічну любов, що я відчуваю її в своєму серці
Sabes que mi cariño no es suficiente por eso aquí estoy Ти знаєш, що моєї любові недостатньо, тому я тут
Quiero entregarme todo que seas mi vida que seas mi fuego Я хочу віддати собі все, що ти моє життя, що ти мій вогонь
Que queme por dentro y sane este dolor… Це горить всередині і лікує цей біль...
Padre, eres mi alivio, eres tu mi abrigo, eres mi canción Отче, ти моя порятунок, ти мій притулок, ти моя пісня
Quiero anclar mi destino, seguir tu camino, tus huellas de amor Я хочу закріпити свою долю, йти твоєю дорогою, твоїми слідами кохання
Vuelvo a emprender el vuelo aquel desafío que reta mi alma Я знову літаю з тим викликом, який кидає виклик моїй душі
Que enciende la alma de lo que soy yo…Це запалює душу того, що я є...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: